✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
โคราชระเริง
ไชไชยะ ชะชิไชไชยะ
มาเต้นสกา
ดีดแข้งดีดขากันจั๊กหน่อย
อ่ะ เดิ๊บเดิ๊บเดิ๊บ
เชิญเขยิบเข้ามาจอย
ช่วยยกมือหน่อย
แฟนคลับตัวจริงไม่ทิ้งกัน
คนบ้านกันเอง
ไม่ต้องเกรงใจกันหรอกพี่
สนุกกันให้เต็มที่
กระชับพื้นที่เข้ามาเด้อ เด้อ
เอ๊า ใจใจใจ ใจฉันใจเธอ
เต้นด้วยคนเดิ้งเด้อ
จะมาจากไหนก็ไทยคือกัน
โคราชบ้านเอ็งนะ
สามช่ารำวง
ยุคนุ่งกระโปรงสีบานเย็น
สู่ยุคไอทีลีลาเต้น
ไม่มีลิมิตเรื่องความมัน
เหงาเหงา หงอยหงอย
เงินน้อยคอยงาน
วิ่งตามความฝัน
เหนื่อยมาพอแล้วหนอใจ
เครียดจากงานมาเต้นด้วยกันเด้อจ้า
เพิ่งอกหักมาเผื่อเต้นสกาแล้วมันจิหาย
คนไม่มีแฟนอย่ามัวเขินสะเทิ้นอาย
เต้นไปยิ้มไปเผื่อยังไงได้แฟนกลับบ้าน
ไชไชยะ ชะชิไชไชยะ
มาเต้นสกา
ดีดแข้งดีดขากันจั๊กหน่อย
อ่ะ เดิ๊บเดิ๊บเดิ๊บ
เชิญเขยิบเข้ามาจอย
ช่วยยกมือหน่อย
แฟนคลับตัวจริงไม่ทิ้งกัน
(Rap) จั๊กไอ่หละ ล่ะฉันก็ว่าไปตามเขา
จากเพลงโคราชยุคเก่า
มาเป็นซิ่งเป็นสกา
ยกพ่อกำปั่นบ้านแท่นเป็นครูบา
ยกพ่อกำปั่นบ้านแท่นเป็นครูบา
ฉันเต้นฉีกแข้งฉีกขา
ก็อย่าว่ากันเด้อพ่อเด้อ
เอาใจแฟนคลับ แฟนเพลงจั๊กหน่อยก่อนเนาะ
เอาใจวัยรุ่นกันพอหอมปากหอมคอ
เอ้าใส่กันให้อร่อยเหาะ ก่อนที่ฉันจิลาลง
ก่อนที่ฉันจิลาลง ชะ ชะ ชะไช...
Von wuhuahua089 am 2014-12-31 eingetragen
Zuletzt von wuhuahua089 am 2018-07-12 bearbeitet
Transliteration
Koh râat rá rerng
Chai-chai-yá chá-chí-chai-chai-yá
Maa dtên sà-gaa
Dèet kâeng dèet kăa gan ják nòi
A · dérp-dérp-dérp
Chern kà-yèrp kâo maa joi
Chûay yók meu nòi
Faen kláp dtua jing mâi tíng gan
Kon bâan gan ayng
Mâi dtông grayng jai gan ròk pêe
Sà-nùk gan hâi dtem têe
Grà-cháp péun têe kâo-maa-dêr dêr
áo jai-jai-jai · jai chăn jai ter
Dtên dûay kon dêrng dêr
Jà maa jàak năi gôr tai keu gan
Koh râat bâan eng ná
Săam châa ram-wong
Yúk nûng grà bprohng sĕe baan-yen
Sòo yúk ai tee lee-laa dtên
Mâi mee lí mít rêuang kwaam man
Ngăo ngăo · ngŏi ngŏi
Ngern nói koi ngaan
Wîng dtaam kwaam făn
Nèuay maa por láew nŏr jai
Krîat jàak ngaan maa dtên dûay gan dêr jâa
Pêung òk hàk maa pèua dtên sà-gaa láew man jì hăai
Kon mâi mee faen yàa mua kĕrn sà-térn aai
Dtên bpai yím bpai pèua yang ngai dâai faen glàp bâan
Chai-chai-yá chá-chí-chai-chai-yá
Maa dtên sà-gaa
Dèet kâeng dèet kăa gan ják nòi
A · dérp-dérp-dérp
Chern kà-yèrp kâo maa joi
Chûay yók meu nòi
Faen kláp dtua jing mâi tíng gan
(Rap)Ják-ài là · lâ chăn gôr wâa bpai dtaam kăo
Jàak playng koh râat yúk gào
Maa bpen sîng bpen sà-gaa
Yók pôr gam bpàn bâan tâen bpen kroo baa
Yók pôr gam bpàn bâan tâen bpen kroo baa
Chăn dtên chèek kâeng chèek kăa
Gôr yàa wâa gan dêr pôr dêr
Ao jai faen kláp · faen playng ják nòi gòn nór
Ao jai wai rûn gan por hŏm bpàak hŏm kor
âo sài gan hâi a-ròi hòr · gòn têe chăn jì laa long
Gòn têe chăn jì laa long · chá · chá · chá chai ...
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Malivone | 9 Jahre 2 Monate |
Von wuhuahua089 am 2015-01-01 eingetragen
✕
Sammlungen mit "โคราชระเริง"
1. | Thai songs with transliteration (for easy learning) |
Takatan Cholada: Top 3
1. | ดอกนีออนบานค่ำ |
2. | ขอจองในใจ |
3. | อยากหลับตาในอ้อมกอดเธอ |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Name: Mike
Rolle: Meister
Beiträge: 634 Übersetzungen, 452 Transliterationen, 1984 Lieder, 4446 Mal gedankt, 656 Übersetzungsanfragen erfüllt für 233 Mitglieder, hat 228 Lieder transkribiert, hat 5 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 162 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Chinesisch, Transliteration, fließend Chinesisch, Transliteration, fortgeschritten Chinesisch, Mittelstufe Chinesisch, Englisch, Anfänger Englisch
https://www.youtube.com/watch?v=-hZnW21_MOc
video link