Keep On Going (სულ წინ იარე) (Sul tsin iare) (Türkisch Übersetzung)

Advertisements

Keep On Going (სულ წინ იარე) (Sul tsin iare)

სულ წინ იარე,
ბევრი იარე,
ეძებე, იპოვე, იარე, იარე
სადღაც მღერიან,
გულით მღერიან,
მავთულებია,
მღერიან,
იარებია,
მაინც მღერიან
 
ვაარადა ვარადა, ვარადა რადა ჰეე
ვაარადა ვარადა, ვარადა რადა ჰეე
იარე,
მოძებნი,
დაკარგულ სიმღერებს,
ხმა რომ მიაწვდინო,
მთელი ხმით იმღერე
 
სულ წინ იარე,
გულით იარე,
იარებია,
იარე,
ამ მავთულებზეც გადაიარე
ვარადოს მღერიან,
მამები,
შვილები,
ააწყვეთ ჩონგური,
ჩვენ არ დავიშლებით
 
იარე გულით და ზღვა გადაიარე,
სიმღერით ვუშუშებთ ერთმანეთს იარებს
 
ვაარადა ვარადა, (ვაარადა ვარადა)
ვაარადა ვარადა, ვარადა რადა ჰეეე (სიმარადა ვარადა)
ვაარადა ვარადა, ვარადა რადაააა
 
იაარე გულით და ზღვა გადაიარეე,
სიმღერით ვუშუშებთ ერთმანეთს იარებს
 
Von Kurdê DînKurdê Dîn am So, 03/03/2019 - 23:07 eingetragen
Zuletzt von ZolosZolos am Fr, 12/04/2019 - 15:57 bearbeitet
Türkisch Übersetzung
Align paragraphs
A A

Devam Et

Devam et,
Çokça yürü,
Ara, bul, yürü, yürü,
Bir yerlerde birileri şarkı söylüyor
Yürekten şarkı (söylüyor)
Dikenli tellerin arkasında
Şarkı söylüyor,
Yaralı,
Ama yine de şarkı söylüyor
 
Varada1, varada, varada rada hee
Varada, varada, varada rada hee
Git,
Ve bulacaksın
Cevapsız şarkıları,
sesinin en üst sınırında2 şarkı söyle
Onlara sesini getirmen için,
 
Devam et,
Kalbini dinle,
Yaralar,
Git,
Dikenli telleri geç,
"Varado" de,
Babalar,
Çocuklar,
bir Çöğür3 ayarla
Biz ayrılmayacağız
 
Kalbini takip et ve denize doğru yürü,
Şarkı söyleyerek birbirimizin yaralarını iyileştiririz,
 
Varada Varada, (Varada Varada)1
varada varada, varada rada hee (sivarada varada)
Varada Varada, Varada Radaaa
 
Kalbini takip et ve denize doğru yürü,
Şarkı söyleyerek birbirimizin yaralarını iyileştiririz
 
  • 1. a. b. "Varada sivarada", Abhaz dilinden alınan ortak bir Gürcü halk folkloru nakaratıdır (Уарада, сиварада)
  • 2. En yüksek oktavda
  • 3. Çöğür, Gürcistan'da yaygın bir müzik enstrümanıdır.
Von zorcocukzorcocuk am Mi, 20/03/2019 - 12:47 eingetragen
Kommentare