-
ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱᚺᚨᛁᛏᛁ (Alfadhirhaiti) → Übersetzung auf Russisch
15 ÜbersetzungenDeutsch+14 weitere, Chinesisch, Deutsch (Althochdeutsch), Deutsch (Niederdeutsch), Englisch, Gotisch, Latein, Russisch #1, #2, Schwedisch, Spanisch, Transliteration #1, #2, #3, Türkisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱᚺᚨᛁᛏᛁ (Alfadhirhaiti)
ᛞᚱᚨᚢᛈᚾᛁᚱ
ᚷᛖᚱᛁ᛫ᚠᚱᛖᚲᛁ
ᛋᛚᛇᛈᚾᛁᚱ
ᚷᚢᚷᚾᛁᚱ
ᚺᚨᛖᚷᛟᛚᚨᛖ᛫ᚺᚨᛖᚷᛟᛚᚨᛖ᛫ᚺᚨᛖᚷᛟᛚᚨᛖ᛫ᚹᛇᚢ᛫ᛒᛁ᛫ᚷᛟᛃᛎᛖ
ᚷᚨᛖᚷᛟᚷᚨᛖ᛫ᚷᚨᛖᚷᛟᚷᚨᛖ᛫ᚷᚨᛖᚷᛟᚷᚨᛖ᛫ᚷᛁᚾᚢ᛫ᚷᚨᚺᛖᛚᛇᚨ
ᚺᚨᚢᚷᛖᚾ᛫ᛗᚨᚢᚾᛖᚾ
ᛟᚲ᛫ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱ᛫ᚺᛇᛏᛁᚱ
ᚠᛁᛗᛒᚢᛚᚦᚢᛚᚢᚱ᛫ᚠᛃᚯᛚᚾᛁᚱ
ᚢᛞᚺᚢᚱ᛫ᚢᛚᚠᚱᚯᚷᚾᛁ
ᚦᛖᚲᚲᚢᚱ᛫ᚦᚢᛞᚢ
ᛟᚾᛋᚲᛁ᛫ᛟᚠᚾᛁᚱ
ᚱᛟᚷᚾᛁᚱ᛫ᚱᚨᚢᛞᚺᛁᚱ
ᚷᚱᛁᛗᚾᛁᚱ᛫ᚷᚯᚾᛞᛚᛁᚱ
ᚺᛚᛖᚠᚱᛖᛃᚱ᛫ᚺᚨᛜᚨᛏᛃᚱ
ᚾᛃᛟᛚᛋᛏᚨᛈᛁ᛫ᚾᚨᚢᛞᚺᚡᛁᚾᛞᛁᚱ
ᛃᛟᛚᚠᚢᛞᚺᚱ᛫ᛃᚨᚠᚾᚺᚨᚢᚱ
ᚨᛏᚱᛁᛞᚺᛁᚱ᛫ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱ
ᛋᛁᛞᚷᚱᚨᚾᛁ᛫ᛋᛁᚷᚠᚨᛞᚺᛁᚱ
ᛞᚢᚷᚺᛁᚱᚷᛃᚨᚠᛁ᛫ᛞᚱᛖᛋᚡᚨᚱᛈᛁᚱ
ᛒᛁᛚᛖᛃᚷᚢᚱ᛫ᛒᛁᚠᛚᛁᛞᚺ
ᛗᚨᚱᚷᚡᛁᛋᛁᚱ᛫ᛗᛁᛞᚺᚡᛁᛏᚾᛁᛋ
ᛚᛟᚾᛞᚢᛜᚱ᛫ᛚᚨᚢᚾᚺᛁᚱᛞᛁᚱ
ᛃᚷᚷᚱ᛫ᛟᚲ᛫ᛃᚢᛜᛁᚱ
Von Merkurion am 2016-11-26 eingetragen
Übersetzung
Всеотца имена
Капающее,
Жадный, Ненасытный,
Скользящий,
Направляющее.
Славу я
Славу я
Славу я
Копью дарую!
Ха-ха-ха
Ха-ха-ха
Ха-ха-ха
Кричу я громко!
Мысль, Память.
А его Всеотцом зовут.
Советник Великий, Мудрец,
Курганов Владыка, Всеотец,
С Волком Говорящий,
Глаз Отдавший,
Рваный Плащ Носящий,
Вождь, Щитом Разящий,
Копьём Потрясающий,
Всадник Нападающий,
Знаньем Обладающий,
Отец Побед, Оком Пылающий,
Рыжеволосый, Грозный, Бледный,
Длиннобородый, Известный,
Равновысокий, Нужный,
Зачинщик, Бурный,
Йоля Отец, Желанный, Тайный,
Капюшоном Скрытый, Неустанный,
Бог Повешенных,
Посохом Владеющий,
Рати Правитель,
Секретов Хранитель.
Danke! ❤ | ||
34 Mal gedankt |
Von First Time Alive am 2019-09-14 eingetragen
Kommentare des Autors:
Художественный песенный перевод с древнескандинавского. Смысл сохранен. Есть небольшие отклонения от текста оригинала. Главной задачей данного перевода является создание песенной рифмы, удобной для исполнения на русском языке под оригинальную мелодию.
*В связи с желанием не менять содержания и сути, хейти меняются местами в угоду пропеваемости и созданию рифмы.
✕
Bitte hilf mit, „ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱᚺᚨᛁᛏᛁ ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱᚺᚨᛁᛏᛁ ..."
1. | Viking inspired songs (part 1) |
Heilung: Top 3
1. | ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱᚺᚨᛁᛏᛁ (Alfadhirhaiti) |
2. | Norupo |
3. | Krigsgaldr |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Samosnezhenie
Rolle: Senior-Mitglied
Beiträge: 65 Übersetzungen, 16 Lieder, 737 Mal gedankt, 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 22 Kommentare hinterlassen
Startseite: vk.com/samosnezhenie
Sprachen: Muttersprache Russisch, Anfänger Englisch, Russisch
Перевод сделан самостоятельно, опираясь на интернет-словари, бумажные словари, специальную литературу, общение с людьми, природой.