Werbung

ねぇ。(Hey) (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Getsumen (ほえほえP)
  • Gastmusiker: Hatsune Miku
  • Lied: ねぇ。(Hey)

ねぇ。(Hey)

ねぇ こんなに遅くに ごめんね
ねぇ あなたに 伝えたい事があるの
 
ねぇ あなたは覚えているかな
くだらない話を いつまでも聞いてくれた
 
ほら 春風が通り過ぎ 雨が降り
やがて 夏が過ぎ秋が来て 季節は巡るよ
あなたがいてくれたから 心に花が咲いた
 
想いを繋いで ずっとずっと
あなたがどこかに 消えないように
あなたがまた 笑ってくれたら
きっとそれだけで 大丈夫だから
 
ねぇ 明日になったら あなたに
あぁ 会えなくなるような気がして
 
優しい笑顔 思い出し 目を閉じて
だけど どうしても眠れずに 見上げた星空
もしも出会っていなければ こんなに痛くなかった
 
いつかはその手も その温もりも
届かない場所へ 消えてしまうの
廻る惑星の ほんの片隅で
二人 息をする 離れないように
 
笑った事も泣いた事も
昨日のように思い出せる
誰に何を言われても
これは私だけの宝物
 
想いを繋いで ずっとずっと
あなたがどこかに 消えないように
あなたがまた 笑ってくれたら
きっとそれだけで
 
この手を
繋いで
私を
繋いで
 
ねぇ ありがとう ごめんね
おやすみ。
 
Von citruscitrus am Mi, 08/05/2013 - 02:36 eingetragen
Zuletzt von ScieraSciera am Mi, 23/10/2013 - 17:30 bearbeitet
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

Hey.

Hey, sorry it's taken me so long
Hey, I want to tell you something
 
Hey, I wonder if you remember
You used to always listen to my stupid stories
 
Look, the spring breeze passes by, rain falls
Before long summer is over, autumn comes, the seasons change
Flowers bloomed in my heart because you were with me
 
Bind our hearts together, forever and ever
So that you won't disappear anywhere
If you'd just smile at me again
I'm sure it would make everything okay
 
Hey, I feel like when tomorrow comes
Yeah, I won't be able to see you anymore
 
I remember your gentle smile and close my eyes
But I just can't sleep, and stare up at the starry sky
I wouldn't hurt so much if we'd never met
 
One day your hands and your warmth
Will disappear beyond my reach
In a tiny nook of this revolving planet
We breathe together so we won't be seperated
 
I can picture you laughing and crying
Like it was only yesterday
No matter what anyone says,
That treasure belongs only to me
 
Bind our hearts together, forever and ever
So that you won't disappear anywhere
If you'd just smile at me again
I'm sure that's all it would take
 
Take
My hand
Take
Me
 
Hey, thank you and I'm sorry
Goodnight.
 
Von NellieFeathersNellieFeathers am Fr, 07/08/2015 - 13:36 eingetragen
Auf Anfrage von citruscitrus hinzugefügt.
Kommentare