Werbung

のんれむはぐるま (Nonremu haguruma) (Transliteration)

のんれむはぐるま

めざめは ねむりを
まわる はぐるまが
あたまをふらふら
かけずり こわしてゆく
 
まわる まわる まわる
 
たくさん うめこむ
ちいさな はぐるま
すいみん まいなす
うばい くりこす きおく
 
まわる まわる まわる
 
ゆめの せかい あやつるのは
 
" ぼく めた ふぃくしょなー "
 
のぞまれない おわり すべにおわり
はじまりのうたが せかいが
おわり ほのめかし
くりかえされないせかいのおわり
 
すべてのきおくは
ここで くちくされる
 
ねむりは きおくの
おそうじ せんせい
 
あたまを ふらふら
さいこうちく おわかれ
 
まわる まわる まわる
 
あさいねむり あやつられし
かみ のろいのしり
まわり ふかく おくのへやをつむぐ
みちの はてぬ みちのみちが
くうかんおりなす
 
" みてね ここへ おいで それは さだめ "
 
かたかた
 
ゆめのせかい あやつるのは
 
" ぼく めた ふぃくしょなー "
 
のぞまれないおわり すべにおわり
みちの はてぬ みちのみちで
ただただ だだこね
 
はじまりたくない おわりたくない
はぐるまがとれた りんねみちもとじた
 
Von FrogFrog am Fr, 24/01/2020 - 09:49 eingetragen
Zuletzt von ltlt am Do, 21/05/2020 - 10:23 bearbeitet
Transliteration
Align paragraphs

Nonremu haguruma

Versionen : #1#2
mezame wa nemuri o
mawaru haguruma ga
atama o furafura
kakezuri kowashiteyuku
 
mawaru mawaru mawaru
 
takusan umekomu
tshiisana haguruma
suimin mainasu
ubai kurikosu kioku
 
mawaru mawaru mawaru
 
yume no sekai ayatsuru no wa
 
“boku metafikushonā”
 
nozomarenai owari sube ni owari
hajimari no uta ga sekai ga
owari honomekashi
kurikaesarenai sekai no owari
 
subete no kioku wa
koko de kutshikusareru
 
nemuri wa kioku no
osōji sensei
 
atama o furafura
saikōtshiku owakare
 
mawaru mawaru mawaru
 
asai nemuri ayatsurareshi
kami noroi no shiri
mawari fukaku oku no heya o tsumugu
mitshi no hatenu mitshi no mitshi ga
kūkan orinasu
 
“mite ne koko e oide sore wa sadame”
 
katakata
 
yume no sekai ayatsuru no wa
 
“boku metafikushonā”
 
nozomarenai owari sube ni owari
mitshi no hatenu mitshi no mitshi de
tada tada dada kone
 
hajimaritakunai owaritakunai
haguruma ga toreta rinne mitshi mo tojita
 
Danke!

Thanks for reading! Feel free to edit and post my translations to other sites.

Díky za přečtení! Moje překlady můžete volně upravovat a zveřejňovat na jiných stránkách.

Von FrogFrog am Sa, 25/01/2020 - 13:30 eingetragen
Zuletzt von FrogFrog am Do, 31/12/2020 - 07:41 bearbeitet
Kommentare des Autors:

ヘボン式ローマ字 / Hepburn romanization

Übersetzungen von „のんれむはぐるま (Nonremu ...“
Transliteration Frog
Bitte hilf mit, „のんれむはぐるま“ zu übersetzen
Kommentare
Read about music throughout history