僕が名前を呼ぶ日 (Boku ga Namae o Yobu Hi) (Englisch Übersetzung)

Advertisements
Englisch Übersetzung

The Day I Call Your Name

I know from always looking at you.
You kind of look like a heroine from a movie that would make everyone turn their heads to.
 
It isn't like I’m even your boyfriend, but I get jealous.
Even now, I'm looking for an answer to my awkward confession.
 
You're smiling for others like always.
I'll talk and listen to you,
(I still don't know much about love.)
so do I lack what it takes?
 
With just saying your name, look...I've fallen for you again.
You said, "What?". It's just you and me.
I reach out my hand to touch your cheek and then spilled out,
"Now you see I'm falling in love with you again".
 
In the town colored by illumination, I found something for you.
I happily got a muffler that would suit you well.
I'm not even your boyfriend, but a present from me?
I don't have any expectations. You most likely won't like it.
 
There is nowhere I can find you. Ah, as I expected, we are not well coordinated.
Goodbye...
(Where are you?...Please hear me!)
Then, you said, "There you are!"
 
With just saying your name, look...I've fallen for you again.
"Here you go," we say while handing over mufflers. You smiled,
but those hands of yours look like they were shaking.
 
The whole area is very quiet.
We're thinking of what to say.
"You really picked this?"
I got emotional thanking you,
 
You are here now just for me.
"Yeah, so will you be free after this?" You then take my hand and start running.
 
The shortening distance between us is sometimes touching and sometimes lengthening.
For the first time, I took a breathe.
(I've never known about these feelings.)
Being in love is not scary.
 
With just saying your name, look...I've fallen for you again.
You ask, "What's wrong?", with a wry face and then you laugh silly.
Now you see I'm in love again.
We both hold hands.
The answer is...
 
Von RandomAir BGMRandomAir BGM am Di, 29/01/2019 - 19:03 eingetragen
Zuletzt von RandomAir BGMRandomAir BGM am So, 17/02/2019 - 21:43 bearbeitet
Japanisch

僕が名前を呼ぶ日 (Boku ga Namae o Yobu Hi)

Weitere Übersetzungen von „僕が名前を呼ぶ日 (Boku ga ..."“
Englisch RandomAir BGM
Siehe auch
Kommentare