Werbung

光よ (hikari yo) (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Kikuo (きくお)
  • Gastmusiker: Miku Hatsune
  • Lied: 光よ (hikari yo)
  • Übersetzungen: Englisch

光よ (hikari yo)

嗚呼・・・
 
ねえ さめて さめて 悪夢よ
息ができない この世界で
ねえ どうか どうか さませて
助けを 待っているのです ずっと・・・
 
暗い暗い夜 どこにもゆけない足で
待っている 夜明けを じっと 嗚呼
 
ねえ さめて さめて 悪夢よ
幻だらけの この世界で
どこへ どこへ いればいい
彷徨い歩いているばかり ずっと・・・
 
どこにいれば いい いい
ここにいては いけないだらけで
宙にぶらり吊られているよ
ああ 誰か醒ませて
 
ねえ さめて さめて 悪夢よ
息ができない この世界で
どうか どうか 出会いましょう
救いを信じているのです
 
ねえ さめて さめて 悪夢よ
声も出せないこの星で
どこへどこへゆけばいい
あなたを求めているのさ
じっと・・・ ずっと・・・
 
Von shionyosshionyos am Fr, 13/05/2016 - 13:05 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

Oh Light (Hikari yo)

Ah...
 
Hey, wake up, wake up, it's a nightmare
I can't breathe in this world
Please, somehow, wake me up
I'm waiting for my rescue, forever...
 
It's dark, a dark night, I can't go anywhere on foot
I'm waiting for dawn, patiently, ah
 
Hey, wake up, wake up, it's a nightmare
This world is full of phantoms
Where? Where should I be in here?
I'm just wandering about, forever...
 
Where should I be? Where?
Staying here is not good at all
I'm hanging aimlessly in midair
Ah, someone, wake me up
 
Hey, wake up, wake up, it's a nightmare
I can't breathe in this world
Please, somehow, let's meet
I believe in my salvation
 
Hey, wake up, wake up, it's a nightmare
I can't even speak on this star
Where? Where should I go?
I'm looking for you
Patiently... forever...
 
Von shionyosshionyos am Fr, 13/05/2016 - 13:05 eingetragen
Kommentare