Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Awoi

    → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

死んでしまいそうな僕はね、君の大好きだった歌を歌う。
誰にも聞こえないような小さな声で歌うんだ。
 
生きていけばいいのでしょうか?
僕は呼吸さえも忘れて、ずっと遠くなってく君の小さな影を見てたんだ。
 
そしていつか見えなくなってしまえば終わるでしょう。
 
聞こえていますか、僕の声は?
聞こえていますか、僕の声は?
聞こえていますか、僕の声は?
君の声は此処から遠くなるばかり。
 
もしも僕の歌が君の所まで届くなら、僕は歌うよ。
それがとても悲しい歌だとしても、僕は歌う。
 
まだ聞こえていますか、僕の声は?
聞こえていますか、僕の声は?
聞こえていますか、僕の声は?
聞こえていますか、僕の声は?
聞こえていますか、僕の声は?
聞こえていますか、僕の声は?
 
歌えなくなった僕の声が、聞こえなくなった僕の声が・・・。
 
聞こえていますか、僕の声は?
聞こえていますか、僕の声は?
聞こえていますか、僕の声は?
君の声は此処から遠くなるばかり。
 
遠くなりばかり。
遠くなりばかり。
遠くなるばかり。
 
Übersetzung

Voice

It's like I've passed away right, I'll sing your favorite song
I'll sing in a small voice, so that no one can hear
 
Should I be alive?
I even forgot how to breathe
I'm constantly looking at the small shadow of you
Moving further away
 
And will it be over if one day
I'll be completely unable to see you
 
Can you hear my voice?
Can you hear my voice?
Can you hear my voice?
Your voice is only getting further away from here
 
Even if my voice won't reach you, I'll sing
Even if it's an awfully sad song, I'll sing
 
Can you hear my voice yet?
Can you hear my voice?
Can you hear my voice?
Can you hear my voice?
Can you hear my voice?
Can you hear my voice?
 
The voice of me who couldn't sing
The voice of me who couldn't hear
 
Can you hear my voice?
Can you hear my voice?
Can you hear my voice?
Your voice is only getting further away from here
 
You're only getting further away
You're only getting further away
You're only getting further away
 
Kommentare