Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Japanisch → Chiharu → 愛と形 → Englisch

  • Chiharu

    愛と形 → Übersetzung auf Englisch

✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

愛と形

愛という名の 形なきモノを
描き始めたら　それは未来さ
ありのままでいい もっと自由を
語りあえるなら この胸 踊る
 
愛のない時代ならば僕らはいない
辿りついた命だけが 確かな愛のカタチだよ
 
愛という名の 形なきモノを
抱きしめあえたら　それは未来さ
何を言われても見失わない
愛しあえるなら 信じる明日
 
愛のない時代ならば僕らはいない
辿りついた命だけが 誰も壊せないカタチだよ
 
愛のカタチとは見えるモノじゃない
感じあえるなら それが答えさ
泣きも笑いも しあわせになろう
君といれるから　詩うたは生まれる
 
愛のない時代ならば僕らはいない
辿りついた命だけが 確かな愛のカタチだよ
 
音符の●が♥になって 動きだした
左の胸 期待と夢　君と未来を過ごしたいな
君が触れた僕のプレイマーク
僕も触れたい君のプレイマーク
セオリーはどうでもいい
「せーの」で押したら羽ばたくメロディ
 
変わり続けてくのが「時代」なら
僕たちも変わりゆく そして生きてゆく
変わらない心で
 
愛のない時代ならば僕らはいない
辿りついた命だけは誰も壊せない
 
愛のない時代ならば僕らはいない
辿りついた命だけは誰も壊せない
 
愛のない時代ならば僕らはいない
辿りついた命だけが確かな愛のカタチだよ
 
Übersetzung

Ai to Katachi (Love and The Shape)

The shapeless thing called love
If you start to picture it, that’s the future
Let it be　The more we talk about freedom
The more my heart dances
 
If this was a time without love, we wouldn’t be here
The life we reach is the only real shape of love
 
The shapeless thing called love
If we can embrace each other’s, that’s the future
No matter what they say, we won’t lose sight of it
If we can love one another, we believe in tomorrow
 
If this was a time without love, we wouldn’t be here
The life we reach is the only shape no one can break
 
The shape of love is not visible
If we can feel each other’s, that’s the answer
You may cry or laugh, but let’s be happy
Being with you is where poetry comes from
 
If this was a time without love, we wouldn’t be here
The life we reach is the only real shape of love
 
●s of music notes became ♥s, and started moving
Inside the left side of my chest are my hopes and dreams, wishing to be with you in the future
You touched my play button
I wanna touch your play button too
Don’t care about theories
If we press it together, the melody flies
 
Time keeps changing
We keep changing and keep living too
but with unchanged hearts
 
If this was a time without love, we wouldn’t be here
The life we reach No one can break it
 
If this was a time without love, we wouldn’t be here
The life we reach No one can break it
 
If this was a time without love, we wouldn’t be here
The life we reach is the only real shape of love
 
✕
Kommentare
↑↓