• Teresa Teng

    甜蜜蜜

    Übersetzung auf Englisch

Teilen
Font Size
Englisch
Übersetzung

As sweet as honey

As sweet as honey
your smile is so sweet as honey
 
just like the way flowers bloom
in the spring breeze
in the spring breeze
 
i wonder where on earth
where on earth i've seen you?
 
your smile is so familiar to me
but i still can not remember where!
 
Ah..... in my dreams!!!
 
in my dreams ,
in my dreams i've met you
 
with your smile that is so sweet,
so sweet as honey
 
It is you,
It is you,
the one i saw
in my dreams
 
i wonder where on earth
where on earth i've seen you?
 
your smile is so familiar to me
but i still can not remember where!
 
Ah..... in my dreams!!!
 
Chinesisch
Originaltext

甜蜜蜜

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Chinesisch)

Übersetzungen von „甜蜜蜜 (Tián mì mì)“
Englisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Französisch #1, #2
Italienisch #1, #2, #3
Persisch #1, #2
Kommentare
tonyltonyl    Sa, 17/12/2016 - 17:18

Please someone fix the "original" it's supposed to be only in Chinese. And the transliteration is supposed to have the tones.

citlālicuecitlālicue
   Do, 23/07/2020 - 02:25

Pages were merged. Reformat your translations to line up with the lyrics please, thank you.

fullsunfullsun    Mo, 24/08/2020 - 18:02

thank you, my son loves to fall asleep to this song