Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch, Koreanisch, Japanisch → 2NE1 → 痛い (It Hurts [Slow]) → Spanisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

痛い (It Hurts [Slow])

私のあげたもの あの日したコトを
今度はあの娘と 分けあうの?
目の覚めるキスも 愛の言葉も
ふたりのための 約束だったのに.
 
不意に落ちる涙 拭い去るそのたび
手遅れなんだと 思い知るけど Oh
鮮やかな記憶を 忘れられはしない
 
甘い恋の終わり
 
独り見上げた 空はとても遠くて
きっと今夜も 逢えないなら
Oh 아파 아파 아파
 
描いてた世界が 目の前で消えても
ほら何度だって 追いかけてる
あきらめの悪さと この一途さを
あなたはいつも ほめてくれてたでしょ?
 
何もなかった顔で さよならはイヤだよ
終わりの来ない
始まりと信じてた No
今ならもっと本気で 優しくできるから
 
余計苦しいのかな
 
声にならない
心がただ叫ぶよ
きっと今夜も 逢えないなら
Oh 아파 아파 아파
 
そう 過去には もう戻れない
でも あんなに想った気持ちは 嘘じゃないから
叶うなら もう一度 掴みたい そのすべて
No way, I can’t recognize
You’re not mine anymore
 
今日もまた 空は遠い
(You’re not mine anymore)
求めるほど 痛みは募る
(You’re not mine anymore)
信じるから 余計苦しい
(You’re not mine anymore)
声にならない 心が叫ぶよ
 
Oh
逢いたい 今すぐに
大好きだった あなたに
何度も そう 確かめる
Oh 아파 아파 아파
아파 아파
 
Übersetzung

Duele

Lo que te di y las cosas que hacíamos esos días,
Ahora las compartirás con ella
Los besos al despertar y las palabras de amor
Aunque habíamos prometido que serían solo de los dos.
 
Las lágrimas que caen repentinamente borran esos momentos
Y me doy cuenta de que es demasiado tarde
No olvidaré esos bellos recuerdos
 
El fin de un dulce amor
 
En soledad miro hacia el cielo que es tan lejano
Si realmente esta noche no nos podremos ver
Oh Apa, Apa, Apa
 
Aunque el mundo que dibujé se borre frente a mis ojos,
lo seguiré persiguiendo siempre.
En lo malo de rendirse y en todo
siempre me felicitabas
 
Detesto decir adios con un rostro que finge que no pasa nada
Creía que sería un comienzo
que no tendría fin, No
Ahora podríamos intentarlo más seriamente para que fuese mejor.
 
A caso será demasiado doloroso?
 
Sin poder hablar
Mi corazón solamente grita
Si realmente esta noche no nos podremos ver
Oh Apa, Apa, Apa
 
Así es, ya no se puede volver al pasado
Pero, todos esos sentimientos no eran de mentira
Y si me fuese concedido, desearía poder tener todo eso una vez más.
No way, I can’t recognize
You’re not mine anymore
 
Hoy el cielo también es lejano
(You’re not mine anymore)
Entre más lo deseo aumenta más el dolor
(You’re not mine anymore)
Es demasiado doloroso porque lo creo
(You’re not mine anymore)
Sin poder hablar mi corazón solamente grita
 
Oh
Quisiera verte ahora mismo
A tí a quién amé tanto
Te lo aseguraré una y otra vez
Oh Apa, Apa, Apa
Apa, Apa.
 
✕
Sammlungen mit "痛い (It Hurts [Slow])"
1.2ne1 || Collection
2NE1: Top 3
1.내가 제일잘나가 (I Am The Best) (naega jeiljalnaga)
2.I Am The Best
3.Fire
Kommentare
↑↓