Werbung

삐에로는 우릴 보고 웃지 | Pieloneun ulil bogo usji (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Kim Wan Sun (김완선)
  • Lied: 삐에로는 우릴 보고 웃지 | Pieloneun ulil bogo usji
  • Übersetzungen: Englisch

삐에로는 우릴 보고 웃지 | Pieloneun ulil bogo usji

빨간 모자를 눌러쓴
난 항상 웃음 간직한 삐에로
환한 웃음 뒤에는
아무도 모르는 눈물
 
초라한 날 보며 웃어도
난 내 모습이 너무 아름다워
모두들 검은 넥타이
아무 말도 못하는 걸
 
사람들은 모두 춤추며 웃지만
나는 그런 모습 싫어
술 마시며 사랑 찾는 시간속에
우리는 진실을 잊고 살잖아
 
난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
난 차라리 슬픔아는 삐에로가 좋아
 
초라한 날 보며 웃어도
난 내 모습이 너무 아름다워
모두들 검은 넥타이
아무 말도 못하는 걸
 
사람들은 모두 춤추며 웃지만
나는 그런 모습 싫어
술 마시며 사랑 찾는 시간속에
우리는 진실을 잊고 살잖아
 
난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
난 차라리 슬픔아는 삐에로가 좋아
 
난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
난 차라리 슬픔아는 삐에로가 좋아
 
Von McKala HanesMcKala Hanes am Mo, 21/10/2019 - 04:27 eingetragen
Zuletzt von FloppylouFloppylou am Mo, 21/10/2019 - 06:05 bearbeitet
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

Pierrot Looks At Us and Smiles

With my red hat pulled down low
I'm the always smiling, treasured Pierrot
Behind that bright smile
are tears no one knows about
 
Even when you look at the shabby me and laugh
I think I look so beautiful
Everyone with black neckties
Without being able to say a word
 
Everyone is dancing and laughing but
I hate the way that looks
Within the time everyone drinks alcohol and looks for love
We forget the truth and live
 
I prefer the smiling Pierrot better
I prefer Pierrot who knows all about sadness better
 
Even when you look at the shabby me and laugh
I think I look so beautiful
Everyone with black neckties
Without being able to say a word
 
Everyone is dancing and laughing but
I hate the way that looks
Within the time everyone drinks alcohol and looks for love
We forget the truth and live
 
I prefer the smiling Pierrot better
I prefer Pierrot who knows all about sadness better
 
I prefer the smiling Pierrot better
I prefer Pierrot who knows all about sadness better
 
Thank you for reading my translation!
Please feel free to follow me on Pinterest and Tumblr @sodiumforsaltytimes
When using this translation, please kindly redirect your post to this one.
- R.
Von sodiumforsaltytimessodiumforsaltytimes am Mo, 21/10/2019 - 18:41 eingetragen
Auf Anfrage von McKala HanesMcKala Hanes hinzugefügt.
Weitere Übersetzungen von „삐에로는 우릴 보고 웃지 | ..."“
Kommentare