Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Shin Ji-hoon

    아프고 아프다 → Übersetzung auf Rumänisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

아프고 아프다

밥을 먹고 TV를 본다 졸린 눈 비비며 방으로 간다
불을 끄고 뒤척이다 또 네 생각에 하루가 간다
잠이 들면 모두 지워지겠지 외롭고 또 답답한 이 맘도
매일 똑같이 내일도 마치 뭔가 다를 거란 기대만 하지
 
아프고 아프다 네가 떠나간 후에
슬프고 슬프다 아직 너를 잊지 못해
가끔 들려오는 너의 소식에 한없이 눈물이 흘러
이젠 어떡해야 해 돌아와줘 Boy
 
하루가 재미없어지네요
매일 난 왜 이리 바보 같나요
 
나홀로 길을 걷는다 낙엽을 밟는다
너를 지워보려고 나는 또 애써본다
어떡해요 갑자기 바람이 차가워져
 
아프고 아프다 네가 떠나간 후에
슬프고 슬프다 아직 너를 잊지 못해
가끔 들려오는 너의 소식에 한없이 눈물이 흘러
이젠 어떡해야 해 돌아와줘 Boy
 
사랑이란 말로도 표현 안 되는 게 있나 봐요
그대는 점점 멀어지고 난 아직 그대론데
미안하단 말로도 되돌릴 수가 없나 봐요
어떡해 어떡해 날 안아줄래
 
아프고 아프다 네가 떠나간 후에
슬프고 슬프다 아직 너를 잊지 못해
가끔 들려오는 너의 소식에 한없이 눈물이 흘러
이젠 어떡해야 해 돌아와줘 Boy
 
Übersetzung

Rănită

Mănânc și mă uit la TV, apoi îmi șterg
Ochii somnoroși și mă duc în camera mea, închid
Luminile și mă tolănesc și
O altă zi a trecut cu gândul la tine
Totul va fi șters dacă adorm
Până și inima asta singură și frustrată
În fiecare zi, sper doar că ziua de mâine
Va fi diferită de cea de azi
 
Doare și doare
După ce ai plecat
E trist și trist
Încă nu te pot uita
Lacrimile curg neîncetat când
Aud despre tine, uneori
Ce fac acum?
Întoarce-te la mine, băiete
 
Zilele mele sunt plictisitoare
De ce sunt așa o idioată zi de zi?
 
Mă plimb singură
Pășesc pe frunze
Încerc iar
Să te șterg
Ce să fac? Dintrodată,
Vântul se răcește
 
Doare și doare
După ce ai plecat
E trist și trist
Încă nu te pot uita
Lacrimile curg neîncetat când
Aud despre tine, uneori
Ce fac acum?
Întoarce-te la mine, băiete
 
Cred că unele lucruri nu pot fi
Exprimate cu cuvântul "dragoste"
Tu continui să te depărtezi
Și eu încă sunt în același loc
Cred că nu poți reface lucrurile
Cu cuvintele "îmi pare rău"
Ce să fac, ce să fac?
Mă vei îmbrățișa?
 
Doare și doare
După ce ai plecat
E trist și trist
Încă nu te pot uita
Lacrimile curg neîncetat când
Aud despre tine, uneori
Ce fac acum?
Întoarce-te la mine, băiete
 
Kommentare