Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Au grand jamais (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Bense (Julien Bensé)
  • Lied: Au grand jamais Album: CD Single
  • Übersetzungen: Englisch, Portugiesisch
Englisch ÜbersetzungEnglisch
/Französisch
A A

Never ever

Am I ever fragile?
Do I really have a choice?
Do I ever gently grumble, maybe?
Was I thinking of death?
To eventually stop... being so strong
Can I even cry?
 
(chorus)
No never, never ever
Look, am I trembling?
No never, I'd rather die
Than let life kill me
No never, ever, never ever...
 
In my arms, will I substitute
My guitar
For a wedding ring
Or a one-night stand girl?
Am I awe-struck
When I appear on the stage?
Has human warmth ever burnt anyone?
 
(chorus)
 
No never, never ever
Look at me, am I trembling?
No never, I'd rather die
Than let life kill me
No never, never ever
And finish me off if I tremble
Because never, never ever
Will I let this life kill me
No never... never... never
Never ever
Never ever
Never !
Never...
 
Danke!
thanked 23 times

Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.

Von maëlstrommaëlstrom am So, 31/10/2010 - 13:19 eingetragen
Französisch
Französisch
Französisch

Au grand jamais

Übersetzungen von „Au grand jamais“
Englisch maëlstrom
Idiome in „Au grand jamais“
Kommentare
Read about music throughout history