-
'74-'75 → Übersetzung auf Griechisch
15 ÜbersetzungenDeutsch+14 weitere, Arabisch, Aserbaidschanisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ungarisch
✕
Übersetzung
Εβδομήντα τέσσερα
Δεν έχεις λόγο σε μένα να ‘ρθεις,
κι η βροχή δε σταματάˑ
χωρίς λόγο.
Φωνή και πάλι, ίδια μου ‘ρχεται
σαν να βραδύνουν όλα
και πίστεψέ με,
ήμουν αυτός που σου 'μαθε
η θλίψη σου ‘μουν στη συνέχεια
το εβδομήντα τέσσερα
Απλό δεν είναι, χωρίς κουβέντα
αφού έχουν όλα ειπωθεί
απλό ποτέ δεν είναι
Σα κοιτώ στα μάτια σου
βρίσκω πως θα τα καταφέρω
Σα κοιτώ στα μάτια σου
τότε θα μπορέσω
Ήμουν αυτός που σου 'μαθε
η θλίψη σου ‘μουν στη συνέχεια
το εβδομήντα τέσσερα
Δίνεις πιο πολύ, και τ’ αψηφώ
αφού στην πράξη ψάχνεις μόνο
το εβδομήντα τέσσερα
Δεν έχεις λόγο σε μένα να ‘ρθείς,
κι η βροχή δε σταματάˑ
χωρίς λόγο.
Σα κοιτώ στα μάτια σου
βρίσκω πως θα τα καταφέρω
Σα κοιτώ στα μάτια σου
τότε θα μπορέσω
Ήμουν αυτός που σου 'μαθε
η θλίψη σου ‘μουν στη συνέχεια
το εβδομήντα τέσσερα
Δίνεις πιο πολύ, και τ’ αψηφώ
αφού στην πράξη ψάχνεις μόνο
το εβδομήντα τέσσερα
Ήμουν αυτός που σου 'μαθε
η θλίψη σου ‘μουν στη συνέχεια
το εβδομήντα τέσσερα
Δίνεις πιο πολύ, και τ’ αψηφώ
αφού στην πράξη ψάχνεις μόνο
το εβδομήντα τέσσερα
Danke! ❤ | ||
23 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 23 Mal bedankt
Von evfokas am 2012-05-27 eingetragen
Auf Anfrage von Χαραλαμπος hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "'74-'75"
1. | Songs you might not know the name of |
2. | Bravo Hits Vol. 9 [Year: 1995] |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
¿won't loverRsЯevolt, now?
Name: Evan
Moderator/in außer Dienst amoRaЯoma
Beiträge: 1464 Übersetzungen, 7 Transliterationen, 604 Lieder, 26363 Mal gedankt, 289 Übersetzungsanfragen erfüllt für 153 Mitglieder, hat 36 Lieder transkribiert, hat 1006 Idiome hinzugefügt, hat 276 Idiome erklärt, hat 2640 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, Anfänger Französisch, Deutsch, Italienisch, Latein, Spanisch, Altgriechisch
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License