Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

100 пъти

100 пъти сърцето ми те проклина в минута,
но дори да го боли е готово отново да прости.
100 пъти сърцето ми те проклина в минута,
наранено 100 пъти те обича по-силно от преди.
 
100 пъти на ден си казвам,че няма
да се върна пак при тебе,но залитам все едно съм пияна
право в твоите ръце.
100 пъти на вечер аз се заричам
този път е за последно
и от утре няма да те обичам,
но затъвам повече.
И да искам да забравя няма как да го направя.
 
100 пъти сърцето ми те проклина в минута,
но дори да го боли е готово отново да прости.
100 пъти сърцето ми те проклина в минута,
наранено 100 пъти те обича по-силно от преди.
 
100 пъти на ден си казвам,че няма
никога да те потърся малкото,което днес ми остава да спася от теб поне.
100 пъти на вечер аз се заричам
този път е за последно
но затъвам повече.
И да искам да забравя няма как да го направя.
 
100 пъти сърцето ми те проклина в минута,
но дори да го боли е готово отново да прости.
100 пъти сърцето ми те проклина в минута,
наранено 100 пъти те обича по-силно от преди.
 
Übersetzung

100 Φορές

100 φορές το λεπτό σε καταριέται η καρδιά μου
αλλά ακόμα κι αν πονάει είναι έτοιμη να σε συγχωρήσει.
100 φορές το λεπτό σε καταριέται η καρδιά μου τραυματισμένη 100 φορές σε αγαπά εντονότερα απο πριν
 
100 φορές την ημέρα λέω στον εαυτό μου ότι δεν
θα γυρίσω πίσω σε σένα,αλλά παραπατάω σαν μεθυσμένη
και πέφτω κατευθείαν στα χέρια σου
100 φορές τη νύχτα,ορκίζομαι
πως αυτή είναι η τελευταία φορά
και πως δεν θα σε αγαπώ άυριο το πρωί
αλλά βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά
και δεν πρόκειται να ξεχάσω όπως και να το κάνω
 
100 φορές το λεπτό σε καταριέται η καρδιά μου
αλλά ακόμα κι αν πονάει είναι έτοιμη να σε συγχωρήσει.
100 φορές το λεπτό σε καταριέται η καρδιά μου τραυματισμένη 100 φορές σε αγαπά εντονότερα απο πριν
 
100 φορές την ημέρα λέω στον εαυτό μου ότι δεν
δεν θα κοιτάξω τα μικρά πράγματα που μου έχουν απομείνει απο σένα
100 φορές τη νύχτα,ορκίζομαι
πως αυτή είναι η τελευταία φορά
αλλά βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά
και δεν πρόκειται να ξεχάσω όπως και να το κάνω
 
100 φορές το λεπτό σε καταριέται η καρδιά μου
αλλά ακόμα κι αν πονάει είναι έτοιμη να σε συγχωρήσει.
100 φορές το λεπτό σε καταριέται η καρδιά μου τραυματισμένη 100 φορές σε αγαπά εντονότερα απο πριν
 
Kommentare