Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch, Latein, Englisch (andere Varianten) → Emily Dickinson → 1399 Perhaps they do not go so far → Russisch
  • Emily Dickinson

    Emily Dickinson

    1399 Perhaps they do not go so far → Übersetzung auf Russisch

  • 2 Übersetzungen
    Polnisch, Russisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

1399 Perhaps they do not go so far

Perhaps they do not go so far
As we who stay, suppose —
Perhaps come closer, for the lapse
Of their corporeal clothes —
 
It may be know so certainly
How short we have to fear
That comprehension antedates
And estimates us there —
 
Übersetzung

1399 Возможно, они не так далеко

Возможно, они не так далеко,
Как мы, кто остался, считаем —
Возможно быть ближе к ним, ведь они лишь
Телесные образы сняли —
 
Возможно известно им наверняка,
Что нам уж недолго бояться
И в этом, им данном, предзнанье они,
Что мы уже там полагают —
 
Emily Dickinson: Top 3
1.Hope Is the Thing With Feathers
2.I’m Nobody! Who Are You?
3.Because I could not stop for Death (479)
Kommentare
↑↓