2U(Jungkook Cover) (Ukrainisch Übersetzung)

Advertisements
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Englisch

2U(Jungkook Cover)

[Verse 1]
No limit in the sky
That I won't fly for ya
No amount of tears in my eyes
That I won't cry for ya, oh no
With every breath that I take
I want you to share that air with me
There's no promise that I won't keep
I'll climb a mountain, there's none too steep
 
[Chorus]
When it comes to you, there's no crime
Let's take both of our souls, and intertwine
When it comes to you, don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you
 
[Post-Chorus]
Want you to share that
(When it comes to you)
 
[Verse 2]
Cupid ain't a lie
Arrow got your name on it, oh yeah
Don't miss out on a love
And regret yourself on it, oh
Open up your mind, clear your head
Ain't gotta wake up to an empty bed
Share my life, it's yours to keep
Now that I give to you all of me, oh
 
[Chorus]
When it comes to you, there's no crime
Let's take both of our souls, and intertwine
When it comes to you, don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you
 
[Post-Chorus]
Want you to share that
Want you to share that
 
[Chorus]
When it comes to you, there's no crime
Let's take both of our souls, and intertwine
When it comes to you, don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you
 
[Outro]
It comes to you
It comes to you
 
Von К К am Mi, 04/04/2018 - 11:39 eingetragen
Zuletzt von RadixIce am Di, 22/05/2018 - 08:21 bearbeitet
Align paragraphs
Ukrainisch Übersetzung (poetic, singable)

Тебе люблю

[Verse 1]
Немає вже висот не підкорених мною
Немає меж тим сльозам, що пролив за тобою, о ні
Бо кожен подих, кожну мить
Я хочу с тобою розділить
I обіцянки стримав усі
Навіть вершину здолати зміг
 
[Chorus]
Лиш тебе люблю
Це не сон
І сплелись дві душі
В унісон
Лиш тебе люблю
Не ховайсь
Бо від чистого серця тобі кажу
Що люблю
 
[Post-Corus]
Завжди я буду
Тебе любить
 
[Verse 2]
В серце, наче стрілами влучило кохання, о так
Його не відкидай, щоби не було зітхання
Ти очисть думки, не спиняйсь
І вдома самою не залишайсь
Життя зі мною ти розділи
Я назавжди віддаюсь тобі
 
[Chorus]
Лиш тебе люблю
Це не сон
І сплелись дві душі
В унісон
Лиш тебе люблю
Не ховайсь
Бо від чистого серця тобі кажу
Що люблю
 
[Post-Chorus]
Завжди я буду
 
[Chorus]
Лиш тебе люблю
Це не сон
І сплелись дві душі
В унісон
Лиш тебе люблю
Не ховайсь
Бо від чистого серця тобі кажу
Що люблю
 
[Outro]
Тебе люблю
Тебе люблю
 
Den4ik
Von Денис Приходько am So, 09/12/2018 - 07:44 eingetragen
Kommentare des Autors:

Це змістовний переклад пісні перероблений під музику

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Weitere Übersetzungen von „2U(Jungkook Cover)"“
See also
Kommentare