Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Ehab Tawfik

    عالجراح قادر → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

عالجراح قادر

انا ليه مكنش عالجراح قادر؟
واكسر بايدى كسرتى ويأسى
وارمى الهموم المره عالآخر
واعمل انا بنفسى حساب نفسى
 
واخرج من طريق حيرتى واحزانى
وارحل انا وقلبى اللى بيعانى
 
دانا ياما شربت مرار الصبر
انا ياما كتير بتّاخد غدر
دانا ياما شربت مرار الصبر
انا ياما كتير بتاخد غدر
 
وبعد ماتاهت منى خطايا
وبعد ما عاش الخوف جوايا
 
هدور
هدور يمكن الملم روحي
واداوي جروحي والاقى البر
واعيش من تانى
فى دنيا لا فيها ضياع
ولا فيها جراح ولا مر
 
Übersetzung

3al Gera7 2adr

why i don't be able to endure the sorrow
and break the longing with my own hand
and throw away my biter sorrows to the extreme
and judge myself as myself
and go out of the way of my perplexing and sadnesses
and leave ,me and the heart that sold me out
i've been always drinking the bitterness of patience
i've been always stambbed on the back
i've been always drinking the bitterness of patience
i've been always stambbed on the back
 
and after my steps being lost away from me
and after the fear live in my inside
i'll search,i'll search may be i get to gather myself
and heal all my injuries
and live again in a world deprived of loss
bitterness and injuries
 
i'll search,i'll search may be i get to gather myself
and heal all my injuries
and live again in a world deprived of loss
bitterness and injuries
 
aah injuries or bitterness
 
Kommentare
VelsketVelsket
   Do, 31/05/2018 - 01:28

The source lyrics have been updated. Please review your translation.