✕
Originaltext
8 Übersetzungen
الله أعلم Liedtext
الله أعلم ان كنت بحلم يا حبيبي
ولّا دي الحقيقة، وفاضل دقيقة
وخلاص هتمشي و روح و انساني
كدِّبت عيني، بينك وبيني مش مصدق
ان دي النهاية وآخر الحكاية
هتروح مش راجع ليّا تاني
على عيني تبكّي عليك عيني وانت كده سايبها
آه يا ناري بدموعي بداري وبقول ده نصيبها
لو تيجي مرّه كده معايا زي مانا حاسبها
يطلع ده حلم واقوم م النوم واشوفك هنا
على بالي ليك أحلى ليالي عمري مانا نسيتها
من غيرك دي حياتي من غيرك كده نهايتها
لو تيجي تعدّ معايا كده كام دمعة بكيتها
هتعرف بجد غلاوتك ايه في قلبي انا
الله أعلم ان كنت بحلم يا حبيبي
ولّا دي الحقيقة، وفاضل دقيقة
وخلاص هتمشي و روح و انساني
كدِّبت عيني، بينك وبيني مش مصدق
ان دي النهاية وآخر الحكاية
هتروح مش راجع ليّا تاني
RoCk-StArÜbersetzungen von „الله أعلم (Allah ...“
Fadel Chaker: Top 3
| 1. | يا غايب (ya ghayeb) |
| 2. | أخذني معك (Akhedni Maak) |
| 3. | لو على قلبي (Law 3ala Alby) |
Bitte hilf mit, „الله أعلم“ zu übersetzen
Kommentare
الله أعلم ان كنت بحلم يا حبيبي
ولّا دي الحقيقة، وفاضل دقيقة
وخلاص هتمشي و روح و انساني
كدِّبت عيني، بينك وبيني مش مصدق
ان دي النهاية وآخر الحكاية
هتروح مش راجع ليّا تاني
على عيني تبكّي عليك عيني وانت كده سايبها
آه يا ناري بدموعي بداري وبقول ده نصيبها
لو تيجي مرّه كده معايا زي مانا حاسبها
يطلع ده حلم واقوم م النوم واشوفك هنا
على بالي ليك أحلى ليالي عمري مانا نسيتها
من غيرك دي حياتي من غيرك كده نهايتها
لو تيجي تعدّ معايا كده كام دمعة بكيتها
هتعرف بجد غلاوتك ايه في قلبي انا
الله أعلم ان كنت بحلم يا حبيبي
ولّا دي الحقيقة، وفاضل دقيقة
وخلاص هتمشي و روح و انساني
كدِّبت عيني، بينك وبيني مش مصدق
ان دي النهاية وآخر الحكاية
هتروح مش راجع ليّا تاني