Werbung

Haris Alexiou - Το τανγκό της Νεφέλης (To tangó tis Nefélis)

  • Künstler/in: Haris Alexiou ( Χάρις Αλεξίου)
  • Album: Γυρίζοντας τον κόσμο (1997)
  • Übersetzungen: Deutsch, Englisch #1, #2, #3, Französisch, Italienisch, Kurdisch (Sorani), Persisch #1, #2, Portugiesisch, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch
  • Anfragen: Bulgarisch
Griechisch/Romanization/Transliteration
A A

Το τανγκό της Νεφέλης (To tangó tis Nefélis)

Το χρυσό κουρέλι
που στα μαλλιά της φόραγε η Νεφέλη
να ξεχωρίζει απ'όλες μες στ'αμπέλι
ήρθανε δυό μικροί μικροί αγγέλοι
και της το κλέψανε.
 
Δυό μικροί αγγέλοι
που στα ονειρά τους θέλαν την Νεφέλη
να την ταΐζουνε ρόδι και μέλι
να μη θυμάται να ξεχνάει τι θέλει.
Την πλανέψανε.
 
Υάκινθοι και κρίνα
της κλέψαν τ'άρωμα και το φοράνε
κι οι έρωτες πετώντας σαϊτιές,
την περιγελούν.
 
Μα α καλός ο Διας
της παίρνει το νερό της εφηβείας
την κάνει σύννεφο και την σκορπά
για να μην τη βρουν.
 
(επανάληψη 2ης στροφής)
 
Von GastGast am Fr, 31/07/2009 - 09:05 eingetragen
Zuletzt von Miley_LovatoMiley_Lovato am Mi, 03/04/2019 - 17:01 bearbeitet
Eigener Kommentar:

Loreena McKennit: Tango to Evora
https://www.youtube.com/watch?v=U8Mv8dG8T_A

There is also a gorgeous dance instrumental:
https://www.youtube.com/watch?v=XiIfvQKfff4

Danke!

 

Werbung
Video
Kommentare
makis17makis17    So, 31/03/2019 - 19:28

Yes, it's correct but it doesn't contain the words of the song, it is instumental, there are several music clips (loads of) if you want to add one.

makis17makis17    So, 31/03/2019 - 19:35

Oh sorry, now I saw it, yes it is absolutely right!

BlackSea4everBlackSea4ever    Mi, 03/04/2019 - 12:05

I read that this singer, Harris Alexiou, wrote the song,but I also read about "tango to Evora"
I love the dance link.

Although I am certain I checked, I somehow missed it. Should I delete this version?