Werbung

La Oreja de Van Gogh - Noche

  • Künstler/in: La Oreja de Van Gogh
  • Album: Guapa
  • Übersetzungen: Englisch #1, #2, Portugiesisch
Spanisch
A A

Noche

Una noche por delante
demasiadas por detrás
confesándole a mi almohada
que nadie me hace llorar.
 
Cuando llegan las estrellas
temo que mi sensatez
subestime mi manía
de querer volverte a ver.
 
Y una vez duerma mi cabeza
tomará el mando el corazón.
Soñaré que tú me despiertas
y aún vive tu apuesta por nosotros dos.
 
Son tan fuertes mis latidos
que el sonido de mi voz
no se escucha cuando a gritos
pide que me haga mayor.
 
Por eso cada noche me muero
después me envuelve un rayo de sol
se quedan en la cama mis sueños
y me salgo yo.
 
En cuanto cierro los ojos
se me encoje el corazón
lo que dura un parpadeo
es ya una foto de los dos.
 
Y aunque sé que nuestra historia
es la que nunca pudo ser
en algunos de mis sueños
ser valiente es tu papel.
 
Y una vez duerma mi cabeza
tomará el mando el corazón.
Soñaré que tú me despiertas
y aún vive tu apuesta por nosotros dos.
 
Son tan fuertes mis latidos
que el sonido de mi voz
no se escucha cuando a gritos
pide que me haga mayor.
 
Por eso cada noche me muero
después me envuelve un rayo de sol
se quedan en la cama mis sueños
y me salgo yo.
 
A veces al hablar de mi vida
termino por romper a llorar
supongo que es así como empiezo
a ocultar lo que quiero decir de verdad.
 
Son tan fuertes mis latidos
que el sonido de mi voz
no se escucha cuando a gritos
pide que me haga mayor.
 
Hasta siempre, compañero
nuestra historia se acabó
Hasta siempre,amigo mío
ya no hay sitio para dos
 
Por eso cada noche me muero
y las mañanas me hacen vivir
así de día tengo mis años
en cambio, de noche...
mis años veloces me tienen a mí.
 
Von Dot.Dot. am So, 03/06/2012 - 11:43 eingetragen
Zuletzt von EnjovherEnjovher am Sa, 27/07/2019 - 04:12 bearbeitet
Eigener Kommentar:

Amended - but, native speakers, PLEASE feel free to correct! Thanks!

Danke!

 

Werbung
Video
La Oreja de Van Gogh: Top 3
Idiome in „Noche“
Kommentare