Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Jugoslovenka Liedtext

Odakle si ljepa đevojko
ko ti rodi oko plavetno
ko ti dade kosu zlaćanu
ko te stvori tako vatrenu
ko ti dade kosu zlaćanu
ko te stvori tako vatrenu
 
Oči su mi more Jadransko
kose su mi klasje Panonsko
setna mi je duša Slovenska
ja sam Jugoslovenka
Oči su mi more Jadransko
kose su mi klasje Panonsko
setna mi je duša Slovenska
ja sam Jugoslovenka
 
Odakle si lijepa djevojko
gdje si rasla cvijeće proljetno
gdje te grije sunce slobodno
kada plešeš tako zanosno
gdje te grije sunce slobodno
kada plešeš tako zanosno
 
Oči su mi more Jadransko
kose su mi klasje Panonsko
setna mi je duša Slovenska
ja sam Jugoslovenka
Oči su mi more Jadransko
kose su mi klasje Panonsko
setna mi je duša Slovenska
ja sam Jugoslovenka
 
Odakle si lijepa neznanko
gdje si krala sunca bijelilo
gdje si pila vino medeno
kada ljubiš tako slađano
gdje si pila vino medeno
kada ljubiš tako slađano
 
Oči su mi more Jadransko
kose su mi klasje Panonsko
setna mi je duša Slovenska
ja sam Jugoslovenka
Oči su mi more Jadransko
kose su mi klasje Panonsko
setna mi je duša Slovenska
ja sam Jugoslovenka
 

 

Lepa Brena: Top 3
Sammlungen mit "Jugoslovenka"
Bitte hilf mit, „Jugoslovenka“ zu übersetzen
Kommentare
BalkanTranslate1BalkanTranslate1    Do, 04/06/2020 - 17:34

Please correct the following orthographic mistakes in the source text:
Odakle si ljepa đevojko -> Odakle si lijepa đevojko
Oči su mi more Jadransko -> Oči su mi more jadransko
kose su mi klasje Panonsko -> kose su mi klasje panonsko
setna mi je duša Slovenska -> setna mi je duša slovenska
gdje si krala sunca bijelilo -> gdje si krala sunca bjelilo

You can also add Bosnian, Montenegrin and Croatian as languages of this song.
Alen Islamović comes from Bosnia-Herzegovina, Vlado Kalember from Croatia and Danijel Popović from Montenegro.
This is a song about the Yugoslavian unity and was written when Yugoslavia was still an existing country.