-
Pogledaj dom svoj anđele • Istina
Deutsch, Bulgarisch, Englisch #1, #2, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Transliteration, Türkisch
✕
Originaltext
13 Übersetzungen
Pogledaj dom svoj anđele Liedtext
Pogledaj dom svoj, anđele,
i skini paučinu s očiju,
videćeš prizore potresne,
videćeš nesrećne i bolesne,
videćeš čemer, smrt i jad.
Pogledaj stado, anđele,
sve sami bogalji i prosjaci,
slepi tumaraju u gomili,
svima su kičmu polomili,
od tebe očekuju spas.
Pogledaj bagru, anđele,
njihova duša je prokleta,
svima su stavili amove,*
sebi sagradili hramove,
ruke im ogrezle u krv.
Podigni mač svoj, anđele,
seti se krstaških ratova,
seti se preklanih vratova,
kad dođes Bogu na istinu,
nek ti u duši vlada mir.
Usliši molitve, anđele,
dabogda pocrkali dušmani
pa budi anđeo osvete,
neka na svojoj koži osete,
šta znači beda, strah i bol.
Gast am 2010-01-01 eingetragenÜbersetzungen von „Pogledaj dom svoj ...“
Riblja Čorba: Top 3
| 1. | Pogledaj dom svoj anđele |
| 2. | Kad sam bio mlad |
| 3. | Amsterdam |
Kommentare
barsiscev
Fr, 18/01/2013 - 21:01
Fary
Fr, 14/07/2017 - 14:41
It seems that the entries have been merged.
ADMIN
This song entry is a duplicate of the next entry in the list "Pogledaj dom svoj, andjele" (the difference is only in comma).
I think that the translations from here must be moved there,
and this dup. entre to be deleted.