سجن الورق

حاج تبكيلي على هالوقت اللي انسرق

عيش الحياة نفس الحياة قيك اختلف

(2)

life is dreams

watch the coming days of your life

let your dreams be farther... dreams are never blamed

إبعد بعد أحلامك عن سجن التعب

حاج تتمرمرعلى هالقلب اللي انغلب

حاج تحكيلي على هالمر اللي انشرب

(2x)

هيدا العمر بدو ينعاش مش ينكتب

re (2)

إذا بدك تحبس حالك في سجن القلب

على أنغامو وموالو بس رح تنطرب

(2X)

forget the grief, forget that tired heart

live hope, hope phantom is approaching

Übersetzung

paper jail

etla' talle' afkarak min sejn el wara'

haji tet-hassar ala hal omr elli mara'

stop crying on the stolen time

live the life, life in you has become different

howe el omor ahlam

shouf el mada eddam

khalli ahlamak aba'd ... omro el hilim ma enlam

go away and get your dreams away from tiring jail

stop grieving for the overcomed heart

stop telling me about the drunk bitterness

this life should be liven not written

if you want to enclose yourself in heart jail

on its melody and roundelay you'll exhilarate

ensa el hizin ensa hal alb elli te'eb

eesh el amal tayif el amal am ye'tereb

re (1)

Kommentare