The layout of lyrics has been updated. Please review your translation.
-
Aşk Nereden Nereye → Übersetzung auf Kroatisch
18 ÜbersetzungenDeutsch+17 weitere, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Englisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Kroatisch, Persisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Spanisch, Ukrainisch, Ungarisch #1, #2, #3
✕
Übersetzung
Gdje počinje i završava ljubav?
Ovo nije prvi put
Da nisam u nikoga vjerovao
Od dana kada sam počeo lagati
Ovo je prvi put
Da sam skupio hrabrosti i prešao preko svog ponosa
Stao pred tebe poput zeybeka*
Za posljednji put
Naučio sam danas, čitati iz dlana
Samo da te držim za ruku zadnji put
Želim se pridržati za tvoj vrat
I otići mirisati mir u Ege**
Gdje počinje i završava ljubav?
S lijeva na desno, četiri su slova (tri): smrt
I neispisanih pet slova: život
Gdje počinje i završava ljubav?
Ovo nije prvi put
Da nisam u nikoga vjerovao
Od dana kada sam počeo lagati
Ovo je prvi put
Da sam okrenuo svoje lice prema zaljevu
Stojeći uspravno, poput zeybeka
Da uništim zidove koje sam podigao svojom samoćom
Zauvijek...
Naučio sam danas, čitati iz dlana
Samo da te držim za ruku zadnji put
Želim se pridržati za tvoj vrat
I otići mirisati mir u Ege
Gdje počinje i završava ljubav?
S lijeva na desno, četiri su slova (tri): smrt
I neispisanih pet slova: život
Gdje počinje i završava ljubav?
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Ethina Nnone am 2016-01-02 eingetragen
Übersetzungsquelle:
✕
Sammlungen mit "Aşk Nereden Nereye"
1. | Dolorous Turkish Songs Season ~ 1 |
Gripin: Top 3
1. | Muhtemel aşk |
2. | Aşk Nereden Nereye |
3. | Böyle Kahpedir Dünya |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
*Zeybek- ratnik, hajduk
**Ege- regija na zapadu Turske
slobodniji prijevod...
slobodno korigirajte, prema potrebi ;)