✕
Originaltext
Aș pleca acum cât mai departe
x 2
Aș pleca acum cât mai departe,
Să uit de griji, să uit de toate...
Aș pleca oricând, dar imi e frică,
Fără tine nu pot sta o clipă.
(refren)
Jumătate din inima pleacă,
Jumătate nu vrea niciodată,
Ce pot face acum?
Am un singur drum...
Lângă tine, numai lângă tine.
x 2
Chiar daca ne-am certat întruna,
Dragostea și viața nu-s totuna,
Când vine vorba de iubire,
Știu că nimeni nu va fi ca tine.
(refren x 3)
Jumătate din inima pleacă,
Jumătate nu vrea niciodată,
Ce pot face acum?
Am un singur drum...
Lângă tine, numai lângă tine.
Von 
Super Girl am 2019-01-22 eingetragen
Super Girl am 2019-01-22 eingetragenÜbersetzung
I would go now as far as possible
x 2
I would now go as far as possible,
To forget about worries, to forget everything ...
I would go anytime, but I'm afraid,
Without you I can not stand for a moment.
(chorus)
Half of the heart goes away,
Half (of it) does not want,
What can I do now?
I have just one way ...
Near you, only near you.
x 2
Even though we have always argued,
Love and life are not the same thing,
When it comes to love,
I know nobody will be like you.
(chorus x 3)
Half of the heart goes away,
Half (of it) does not want,
What can I do now?
I have just one way ...
Near you, only near you.
✕
Nicolae Guta: Top 3
| 1. | Mă bate vântul în față |
| 2. | Nunta |
| 3. | Spune-mi |
Idiome in „Aș pleca acum cât ...“
| 1. | have one's way |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)