✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
عالحلاوة
عالحلاوة آه يا عين
شوفوا شوفوا الجمال
إيه السحر دا؟ دا كلو منين؟
يابن الحلال
x2
حبة حبة يابن الناس
قلبي ناداه من الإحساس
مش قد الرقة يا ناس
إحنا ولا قد الجمال
عالحلاوة آه يا عين
شوفوا شوفوا الجمال
إيه السحر دا؟ دا كلو منين؟
يابن الحلال
نظرة فيها ألف سلام
و رمش عينك يقول كلام
نظرة فيها ألف سلام
و رمش عينك يقول كلام
عيني يا عيني حنروح على فين
كدا أو كدا لو قلبي أنا مال
عيني يا عيني
كدا أو كدا لو قلبي أنا مال
عالحلاوة آه يا عين
شوفوا شوفوا الجمال
إيه السحر دا؟ دا كلو منين؟
يابن الحلال
قلبي داب من الغرام
ياللي هواك ولا بالأحلام
x3
ياما ليالي سهرانة العين
هوى يا هوى أنا صبري طال
x2
Von sleepless.swans am 2018-05-16 eingetragen
Transliteration
Aal Halawa
Aal halawa ah ya eyn
shofo shofol gamal
eh el-sehr da? da kollo mneen?
yabn el-halal
x2
habba habba yabn el-nas
alby nadah min el-ihsas
mish adel re'a ya nas
ehna wala adel gamal
Aal halawa ah ya eyn
shofo shofol gamal
eh el-sehr da? da kollo mneen?
yabn el-halal
nazra feeha alfi salam
wremsh eynak ye'ool kalam
nazra feeha alfi salam
wremsh eynak ye'ool kalam
eyni ya eyni hatrouh ala feyn
keda aw keda lao alby maal
eyni ya eyni
keda aw keda lao alby maal
Aal halawa ah ya eyn
shofo shofol gamal
eh el-sehr da? da kollo mneen?
yabn el-halal
alby dab mnel gharam
yalli hawak wala bel ahlam
x3
yama layali sahranal eyn
hawa ya hawa ana sabri taal
x2
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Kicia14021991 | 5 Jahre 11 Monate |
Von sleepless.swans am 2018-05-16 eingetragen
Auf Anfrage von Kicia14021991 hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "عالحلاوة"
1. | Arabic Songs with Transliteration (for easy learning) |
Asmara: Top 3
1. | ما شاء الله (Mashallah) |
2. | على عيني (Aala Eini) |
3. | انا انثى (Ana Ountha) |
Idiome in „عالحلاوة“
1. | ...... يا عيني على |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Sleepless Swan
Editor/in Editor of Arabia.. and beyond
Beiträge: 783 Übersetzungen, 286 Transliterationen, 303 Lieder, 19 collections, 5363 Mal gedankt, 898 Übersetzungsanfragen erfüllt für 312 Mitglieder, hat 114 Lieder transkribiert, hat 13 Idiome hinzugefügt, hat 47 Idiome erklärt, hat 468 Kommentare hinterlassen
Startseite: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Sprachen: Muttersprache Arabisch, fließend Englisch, fortgeschritten Spanisch, Mittelstufe Deutsch, Polnisch, Anfänger Finnisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Persisch
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر