Acqua (Türkisch Übersetzung)

Advertisements
Italienisch

Acqua

Continuare a vivere così,
ha l'aria di un naufragio…
Sì, questa vita m'ha fregato,
mi ha insegnato ad aspettare, sognare
un mondo mai creato…
 
Il mare è già qui
che trabocca,
ed ora che son sola
l'acqua
mi tocca…
 
Acqua nascerà,
acqua crescerà;
acqua, vieni giù dai monti…
Acqua laverà
e disseterà;
acqua cheta, rompi i ponti…
 
Acqua pioverà,
acqua asciugherà;
acqua, bagna questa terra…
Acqua splenderà,
limpida sarà;
acqua, porta via la guerra…
 
Acqua,
acqua forte,
acqua scura,
acqua che scenderà
non fa paura…
 
Acqua trasparente,
acqua e niente,
acqua ritornerà,
acqua corrente…
 
Acqua, (Acqua splenderà…)
acqua forte,
acqua scura, (Limpida sarà…)
acqua che scenderà (Acqua, porta via la guerra…)
non fa paura… (Acqua, porta via la guerra…)
 
Acqua trasparente, (Acqua splenderà…)
acqua e niente, (Limpida sarà…)
acqua ritornerà, (Acqua, porta via la guerra…)
acqua corrente… (Acqua, porta via la guerra…)
 
Acqua, (Acqua splenderà)
acqua forte,
acqua scura, (Limpida sarà…)
acqua che scenderà (Acqua, porta via la guerra…)
non fa paura… (Acqua, porta via la guerra…)
 
Acqua splenderà, (Acqua splenderà…)
limpida sarà; (Limpida sarà…)
acqua, bagna questa terra… (Acqua, porta via la guerra…)
Acqua, porta via la guerra… (Acqua, porta via la guerra…)
 
Acqua splenderà,
limpida sarà;
acqua, porta via la guerra,
acqua, porta via la guerra…
 
Von OndagordantoOndagordanto am Sa, 23/07/2016 - 22:29 eingetragen
Zuletzt von OndagordantoOndagordanto am Do, 14/02/2019 - 13:11 bearbeitet
Türkisch Übersetzung
Align paragraphs
A A

Su

Böyle devam etmek yaşamaya,
bir enkaz gibi…
Evet, aldattı bu hayat beni,
beklemeyi, düşlemeyi öğretti bana
hiç yaratılmamış bir dünyayı…
 
İşte çoktan burada
taşan deniz,
ve şimdi ben yalnızken
su
değiyor tenime…
 
Su doğacak,
su büyüyecek;
su, gel tepelerden aşağı…
Su yıkayacak
ve susuzluğu giderecek;
su sakinleştir, yık köprüleri…
 
Su yağmur olup yağacak,
su kuruyacak;
su, yıka bu yeryüzünü…
Su ışıldayacak,
berrak olacak;
su, al götür savaşı…
 
Su,
su güçlü,
su koyu,
aşağı inen su
korkutmuyor insanı…
 
Su şeffaf
su başka şeye gerek yok,
su geri dönecek,
su akıp giden…
 
Su, (Su ışıldayacak…)
su güçlü,
su koyu, (Berrak olacak…)
aşağı inen su (Su, al götür savaşı…)
korkutmuyor insanı… (Su, al götür savaşı…)
 
Su şeffaf, (Su splenderà…)
su başka şeye gerek yok, (Berrak olacak…)
su geri dönecek, (Su, al götür savaşı…)
su akıp giden… (Su, al götür savaşı…)
 
Su, (Su ışıldayacak…)
su güçlü,
su koyu, (Berrak olacak…)
aşağı inen su (Su, al götür savaşı…)
korkutmuyor insanı… (Su, al götür savaşı…)
 
Su ışıldayacak, (Su ışıldayacak…)
berrak olacak; (Berrak olacak…)
su, yıka bu yeryüzünü… (Su, al götür savaşı…)
Su, al götür savaşı… (Su, al götür savaşı…)
 
Su ışıldayacak,
berrak olacak;
su, al götür savaşı,
su, al götür savaşı…
 
Von GastGast am Do, 14/02/2019 - 12:55 eingetragen
Idiome in „Acqua“
Siehe auch
Kommentare