Werbung

Actions speak louder than words

Von Ww Ww am Di, 19/07/2016 - 02:25 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „Actions speak louder than...“

Deutsch
Taten sagen mehr als Worte
Erklärungen:
Deutsch
große Klappe, nichts dahinter
Italienisch
Fra il dire e il fare c'e di mezzo il mare
Erklärungen:
Latein
Acta, non verba
Erklärungen:
Latein
Res, non verba
Russisch
Больше дела, меньше слов...
Erklärungen:

Bedeutungen von „Actions speak louder than...“

Englisch

Doing or accomplishing things has much more influence and recognition than just talking about it, or wish it. "I was going to" never measures up to "Its done".

Erklärt von Ww WwWw Ww am Di, 19/07/2016 - 02:25
Erklärt von Ww WwWw Ww
Englisch

People's intentions can be judged better by what they do than what they say.

Erklärt von Gast am Fr, 02/03/2018 - 18:14
Erklärt von Gast
Griechisch

Οι προθέσεις κάποιου φαίνονται με τις πράξεις,όχι με τα λόγια

Erklärt von StavroulaStavroula am Di, 09/08/2016 - 17:29
Erklärt von StavroulaStavroula
Kurdisch (Sorani)

كردار شةرتة

Erklärt von ziyadziyad am So, 28/01/2018 - 08:57
Erklärt von ziyadziyad
Russisch

Дела красноречивее слов

Erklärt von Theo_ShTheo_Sh am Mi, 27/07/2016 - 21:44
Erklärt von Theo_ShTheo_Sh
Serbisch

O čoveku treba suditi prema njegovim delima, ne rečima!

Erklärt von sajlovicnatasasajlovicnatasa am So, 30/04/2017 - 23:24
Erklärt von sajlovicnatasasajlovicnatasa

„Actions speak louder...“ in Songtexten

NF - Remember This!

Yeah, handouts create lazy people I'm not impressed with
You want something in life, then why don't you go and get it?
Actions speak louder than words do, it's pretty quiet, isn't it?
Look at the world we live in, defined by comment sections

Manw - Berta

[Bridge]
There'll come a day when the winds will change,
Will actions speak louder than words?
Will we all smile?

Tyler, The Creator - Yonkers

Then it bunny hopped off my shoulder, now my conscience dead
Now the only guidance that I had is splattered on cement
Actions speak louder than words, let me try this shit, dead

Saltatio Mortis - Todesengel*

Never give up, start dreaming!
Make your dreams come true!
Actions speak louder than words
Forgiveness is so wonderful

Laylizzy - Millions

Future baller, always poppin my color,
Yall can talk, but talk is cheap I can buy that shit with a dolar
Actions speak louder than words so I'm noisy when I move
Don't trust no nikka I got one eye open when I snooze

Casper - Hinterland

Up for anything, good for almost nothing
In these hinterlands, driven by child allowance
If actions speak louder than words, we're the embodiment of silence
It's made quite clear to us

Brownstone - If You Love Me

[Verse 2]
You see now actions speak louder than words
So don't just say things that I've already heard

Gettomasa - Coward

Even though drinking was more important than your family
You know it, fucking mouse, that's why you're burning inside
What can you do, actions speak louder than words
I feel like crushing your face, breaking your arms and legs

Manizha - Louder Than Words

Actions speak louder, actions speak louder, actions speak louder than words.
Actions speak louder, actions speak louder, actions speak louder than words.

The Moody Blues - For My Lady

Words that we say when we're alone
Actions speak louder than words
All I can say is I love you so

Robin S - Show Me Love

I’m tired of giving my love and getting nowhere, nowhere
Don't you promise me the world, all that I've already heard
This time around for me baby, actions speak louder than words

Panos & Haris Katsimihas brothers - De vergadering der muizen

(Kortom: geen woorden, maar daden!
or in English: actions speak louder than words! ;) )

The Cover Girls - Show Me

Show me, Show me, you really love me
Actions speak louder than words
Show me, Show me, you really need me

One Direction - Gotta Be You

When you speak to me I don’t resemble, who I was
You’ve almost had enough
And your actions speak louder than words
And you’re about to break from all you’ve heard

Celldweller - Louder than words

The thought of you has become so disappointing
Actions speak louder than words do
(So here we go again)

Kali Uchis - Only Girl

But talk is cheap, and see I've got expensive taste
Better hope that I don't catch you lying to my face
Actions speak louder than words
Go and show me what I've heard

Pia Mia - My Bae

Even if I could, he wouldn't know 'bout it
Say he take good care and you don't compare
Actions speak louder than words
You be doing too much and he be right there

Michael Mind Project - Show Me Love

All that I've already heard
This time around for me baby
Actions speak louder than words

Madonna - Words

You think you're so much better than me

But your actions speak louder than words
And they're only words, unless they're true

Danity Kane - Damaged

You try to gain my trust
Talking is not enough
Actions speak louder than words
You gotta show me something