Werbung

Adagio (Lettisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Lara Fabian
  • Auch performt von: Il Divo, Marcel Pavel, Dmitriy Hvorostovskiy, Roberto Iarussi, Forte Di Quattro
  • Lied: Adagio 30 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Aserbaidschanisch, Bosnisch, Chinesisch, Deutsch #1, #2, Englisch #1, #2, #3, Französisch, Französisch (Haitianisch), Griechisch, Japanisch, Katalanisch, Kroatisch, Lettisch, Persisch #1, #2, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, #3, #4, #5, Russisch #1, #2, #3, Serbisch, Spanisch, Türkisch
Italienisch
A A

Adagio

Non so dove trovarti
non so come cercarti
ma sento una voce che
nel vento parla di te
quest'anima senza cuore
aspetta te
adagio
 
Le notti senza pelle
i sogni senza stelle
immagini del tuo viso
che passano all'improvviso
mi fanno sperare ancora
che ti troverò
adagio
 
Chiudo gli occhi e vedo te
trovo il cammino che
mi porta via
dall'agonia
sento battere in me
questa musica che
ho inventato per te
 
Se sai come trovarmi
se sai dove cercarmi
abbracciami con la mente
il sole mi sembra spento
accendi il tuo nome in cielo
dimmi che ci sei
quello che vorrei
vivere in te
 
Il sole mi sembra spento
abbracciami con la mente
smarrita senza di te
dimmi chi sei e ci crederò
musica sei
adagio
 
Zuletzt von IceyIcey am Sa, 21/07/2018 - 23:04 bearbeitet
Lettisch ÜbersetzungLettisch
Align paragraphs

Adadžo (Lēnām)

Nezinu kur atrast tevi
Nezinu kâ meklēt tevi
Bet dzirdu balsi kas
Vējā runā par tevi
Šī dvēsele bez sirds
Gaida tevi
Adadžo (=lēnām)
 
Naktis bez segas
Sapņi bez zvaigznēm
Tavas sejas vaibsti
Kas paiet pēkšņi
Man liek vēl cerēt
Ka tevi atradīšu
Adadžo
 
Aizveŗu acis un redzu tevi
Atrodu ceļu kas
Mani ved projām
No agōnijas
Jūtu kâ dauzās manī
Šī mūzika ko
Sacerēju tev
 
Ja zini kâ atrast mani
Ja zini kur meklēt mani
Apskauj mani ar prātu
Saule man šķiet nodzēsusi
Aizdedz savu vārdu debesīs
Saki man kas esi
Tas ko gribētu
Dzīvot tevī
 
Saule man šķiet nodzēsusi
Apskauj mani ar prātu
Zūdu bez tevis
Saki man kas esi un es ticēšu
Mūzika esi
Adadžo
 
Danke!
Von vilkacisvilkacis am So, 24/03/2013 - 21:12 eingetragen
Kommentare