-
Addicted to love → Übersetzung auf Serbisch
2 Übersetzungen•Serbisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Зависна од љубави
Светла су ти упаљена, али ниси код куће,
твоје мисли нису твоје,
срце ти лупа, тело ти се тресе,
још један пољубац је све што треба.
Не можеш да спаваш, не можеш да једеш,
нема сумње, дубоко си забраздила,
грло ти се стегло, не можеш да дишеш,
још један пољубац је све што ти треба.
Волела би да си имуна на то, о да!
Ближе је истини да ти никад није доста,
и знаш да ћеш морати да се суочиш
с тим да си зависна од љубави.
Видиш знаке, али их не схваташ,
јуриш погрешном брзином,
срце ти куца дупло брже,
још један пољубац и бићеш моја,
само на једно мислиш.
Нема ти спаса,
заборав је све за чим жудиш,
ако га је имало остало за тебе,
немаш ништа против.
Волела би да си имуна на то, о да!
Ближе је истини да ти никад није доста,
и знаш да ћеш морати да се суочиш
с тим да си зависна од љубави.
Боље да се суочиш, зависна си од љубави...
Светла су ти упаљена, али ниси код куће,
Твоја воља није твоја,
срце ти лупа а зуби шкргућу,
још један пољубац и бићеш моја!
(превео Гаврило Дошен)
✕
Rod Stewart: Top 3
1. | Sailing |
2. | I don't wanna talk about it |
3. | Have I Told You Lately |
Idiome in „Addicted to love“
1. | one track mind |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
gavrilod@gmail.com
Name: Гаврило Дошен
Meister Терџуман
Beiträge: 742 Übersetzungen, 411 Lieder, 2773 Mal gedankt, 20 Übersetzungsanfragen erfüllt für 16 Mitglieder, hat 73 Kommentare hinterlassen
Startseite: gavrilod.blogspot.com
Sprachen: Muttersprache Serbisch, fließend Englisch, Anfänger Englisch
превео Гаврило Дошен