Adorami (Italienisch Übersetzung)

Advertisements
Französisch

Adorami

Lorsque la lune baigne
Les rues napolitaines
Près des vieilles fontaines
Jure-moi que tu m'aimes
 
Adorami
Adore-moi toujours, chérie
J'ai tant besoin de toi
Embrasse-moi
Mon amour
Mon amour
 
Adorami
Je suis prêt à t'offrir ma vie
Mon rêve a la chaleur
Et la douceur
De mon cœur
 
Des accords de guitare soupirent
Aux amants le désir d'aimer
Dans tes bras je voudrais découvrir
Tout un monde enchanté
 
Adorami
Adore-moi toujours, chérie
Redis-moi tendrement
Le beau serment
Que j'attends
 
Adorami
Comme je t'adore
Et pour l'éternité
Chérie, je t'aimerai !
 
Von Valeriu Raut am Di, 27/03/2018 - 08:19 eingetragen
Align paragraphs
Italienisch Übersetzung

Adorami

Quando la luna si bagna
Nelle strade di Napoli
Vicino a vecchie fontane
Giurami che mi ami.
 
Adorami
Adorami sempre, cara
Ho tanto bisogno di te
Baciami
Amore mio
Amore mio
 
Adorami
Sono pronto a offrirti la mia vita
Il mio sogno ha il calore
E la dolcezza
Del mio cuore
 
Accordi di chitarra sospirano
Agli amanti il desiderio d'amare
Fra le tue braccia vorrei scoprire
Tutto un mondo incantato
 
Adorami
Adorami sempre, cara
Ridimmi con tenerezza
Il bel giuramento
Che aspetto
 
Adorami
Come io ti adoro
E per l'eternità,
Cara, io ti amerò!
 
Von Gian Carlo am Do, 29/03/2018 - 18:11 eingetragen
Auf Anfrage von Valeriu Raut hinzugefügt.
5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (1 vote)
Luis Mariano: Top 3
See also
Kommentare
Valeriu Raut    Do, 29/03/2018 - 18:29
5

Grazie Gian Carlo.
Senza errori, come al solito.
Ma il testo è molto semplice.

Gian Carlo    Fr, 30/03/2018 - 12:36

Grazie a te, Valeriu.
Sì, l'ho tradotta di getto.
E siccome gli errori di battitura sono una mia specialità, ho riletto bene la traduzione. :-)
Ciao.
Gian Carlo