Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Po afterparty

[Intro: Charli XCX]
Po afterparty, necháme ji běžet dál
Rozpustíme to, sousedi by si mohli stěžovat
 
[Verze 1: Charli XCX]
Myslím, že už jsou skoro 4 ráno, ale zlato já se cítím stále fajn
Všechen led v plastovém kelímku a já budu celou noc usrkávat
Mohla bych políbit tisíce rtů, ale možná si to všechno jen představuju
Někteří lidé nikdy nepochopí jak žijeme, ale my žijeme život
 
[Před-Refrén: Charli XCX]
Od pondělí do neděle, nikdy není pozdě
Tak všichni řvou: My nechceme přestat!
 
[Refrén: Charli XCX]
Protože po afterparty, necháme ji běžet dál
Rozpustíme to, sousedi by si mohli stěžovat
Protože po afterparty, zůstaneme do rána
Když skončíme, uděláme to celé znovu
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo
Všichni jsme zamilovaní
Všichni jsme zamilovaní
 
[Verze 2: Charli XCX]
Visím na gauči mojeho nejlepšího kamaráda a moje oblečení se valí všude po podlaze
Mám třpytky ve svém spodním prádle, jako by to bylo studio 54
Nemůžu si vzpomenout proč to miluju, ale potřebuju to zlato, přidej přídavek
Nalejme si další drink, skleničky udělají *cink*
Vždycky rádi dáme další
 
[Před-Refrén: Charli XCX]
Od pondělí do neděle, nikdy není pozdě
Tak všichni řvou: My nechceme přestat!
 
[Refrén: Charli XCX + Lil Yatchy]
Protože po afterparty, necháme ji běžet dál
Rozpustíme to, sousedi by si mohli stěžovat
Protože po afterparty, zůstaneme do rána
Když skončíme, uděláme to celé znovu
 
[Verze 3: Lil Yatchy]
Party právě skončila, ale jsem dole s tebou
Moji lidi jsou z města, máme chatu s vyýhledem
Stav se, vem pár kámošů, já vezmu ty svoje
Řvu po Whitney, byla tak zlá
Party byla tak šílená, party byla tak šílená
Zítra budu líný, ale strávím ho s tebou zlato
 
[Přemostit: Charli XCX]
Od pondělí do neděle, děláme to po našem
RiRi (Rihanna) na přehrávání, na zdraví všednímu dni
Všichni jsme, všichni jsme zamilovaní
Děláme to jako jako zmrzlinu k večeři
Kýbl likéru, jsme stále nemocnější
Nepotřebujem Ibizu
Všichni jsme, všichni jsme zamilovaní
Děláme to jako
Od pondělí do neděle, děláme to po našem
RiRi na přehrávání, na zdraví všednímu dni
Všichni jsme,všichni jsme zamilovaní
 
[Refrén: Charli XCX]
Protože po afterparty, necháme ji běžet dál
Rozpustíme to, sousedi by si mohli stěžovat
Protože po afterparty, zůstaneme do rána
Když skončíme, uděláme to celé znovu
Všichni jsem, všichni jsme zamilovaní
 
[Outro: Charli XCX]
Od pondělí do neděle, děláme to po našem
RiRi na přehrávání, na zdraví všednímu dni
Všichni jsme, všichni jsme zamilovaní
 
Originaltext

After the Afterparty

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Bitte hilf mit, „After the Afterparty“ zu übersetzen
Sammlungen mit "After the Afterparty"
Charli XCX: Top 3
Idiome in „After the Afterparty“
Kommentare
Jethro ParisJethro Paris    Mi, 14/10/2020 - 09:48

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The changes are:
-Some ad-libds added
-The layout itself
-Some lyrics changes:
The party just ended but I'm not down with you -> The party just ended but I'm not done with you
My folks are out of town, we got a crib with a view -> But my folks are out of town, we got a crib with a view
Come over, bring a couple friends, I keep mine with me -> Y'all come over, bring a couple friends, I keep mine with me

Sorry for the inconvenience.