Werbung

Ah Mnel Gharam (آه من الغرام) (Transliteration)

  • Künstler/in: Najwa Karam (نجوى كرم‎)
  • Lied: Ah Mnel Gharam (آه من الغرام) 6 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Französisch, Hebräisch, Russisch, Transliteration #1, #2

Ah Mnel Gharam (آه من الغرام)

آه من الغرام، و ال بِدوق الغرام
شو بيتعذّب، شو بيتألّم، بِنام وما بِنام
والله
بغيّرني بكلمة، بنسّيني إسمي
و ع جوانج النسمة بيبعتلي سلام
 
شو بيتعذّب، شو بيتألّم، بِنام وما بِنام
و آه من الغرام، و ال بِدوق الغرام
شو بيتعذّب، شو بيتألّم، بِنام وما بِنام
والله
 
بندهلو يا غالي، رجّعني لحالي
حتّى بالليالي، ولنّو نتفي نام
 
شو بيتعذّب، شو بيتألّم، بِنام وما بِنام
و آه من الغرام، و ال بِدوق الغرام
شو بيتعذّب، شو بيتألّم، بِنام وما بِنام
والله
 
Zuletzt von Eagles HunterEagles Hunter am Di, 26/12/2017 - 11:50 bearbeitet
Transliteration
Align paragraphs
A A

Ah Min el-Gharam

Versionen : #1#2
Aah Min el-Gharam, wal-bidu el-gharam
shu bite'azab shu bite-alem binam u ma binam
wallah
Bighayerini bekalmi binaseni ismee
wa'a joonaHa nasmee, bibghatelee salaam
 
shu bite'azab shu bite-alem binam u ma binam
Aah Min el-Gharam, wal-bidu el-gharam
shu bite'azab shu bite-alem binam u ma binam
wallah
 
Bendahenoo ya ghalee, raja'ani laHalee
Hata bilalaylee walanu natfee naam
 
shu bite'azab shu bite-alem binam u ma binam
Aah Min el-Gharam, wal-bidu el-gharam
shu bite'azab shu bite-alem binam u ma binam
wallah
 
Yakov Ben Ionatan
Von Jake ZingeserJake Zingeser am So, 07/01/2018 - 04:29 eingetragen
Kommentare des Autors:

Transliteration Key:
' = ع (Voiced pharyngeal fricative)
capital H = ح (Voiceless pharyngeal fricative)
gh = غ (Voiced velar fricative)

Kommentare