Werbung

Ahora que te vas (Italienisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Christian Daniel
  • Lied: Ahora que te vas 7 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch #1, #2, #3, #4, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch
Italienisch ÜbersetzungItalienisch
A A

Adesso che te ne vai

[verso 1]
Oggi mi sveglio con l'anima a brandelli
Oggi mi congedo, senza la voglia di dire addio
Vattene adagio, così non sentirò i tuoi passi
Vattene in silenzio, così non ascolterò la tua voce
 
Non ti nego che ho paura
Di affrontare la vita senza di te
 
[ritornello]
E adesso che te ne vai
Porta con te, la mia vita intera
Neanche so dove andrai
Ma, capisco che devi partire
E adesso che te ne vai
Ricorda che l'amore aspetta
E anche se non tornassi più
Prometto di non dimenticarmi di te
Come dimenticarmi di te?
 
[verso 2]
Non dormo da solo, il tuo ritratto mi tiene compagnia
E, le mattine, sono solito chiedere a Dio
Di non insistere più a strapparti dalle mie braccia
Perché non potrei sopportare tanto dolore
 
Non ti nego che ho paura
Di affrontare la vita senza di te
 
[ritornello]
 
[verso 3]
So che ti sta mancando l'aria
E te ne andrai entro qualche minuto
L'impotenza di perderti
Mi sta già mangiando l'anima
So che ti sta mancando l'aria
E te ne andrai entro qualche minuto
So che è il tuo ultimo sospiro
E che domani non ci sarai
 
[Ritornello]
 
Come dimenticarmi di te?
 
Sono l'autore esclusivo di ogni traduzione. No copia/incolla.
I'm the author of every translation. No copy/past.
Von vor92vor92 am Do, 07/07/2016 - 01:05 eingetragen
Auf Anfrage von Elena CioffiElena Cioffi hinzugefügt.
SpanischSpanisch

Ahora que te vas

Kommentare