Airplanes Part II (Kroatisch Übersetzung)

Advertisement
Englisch

Airplanes Part II

[Hayley - Chorus]
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars.
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars.
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
 
[Eminem]
Dreaming... of falling...
Dreaming... of falling.
 
[B.o.B - Verse 1]
Yeah
Lets pretend like its 98, like I’m eating lunch off of a Styrofoam tray
Trying to be the next rapper coming out the A
Hoping for a record deal, to re-know my pain
Now let's pretend like I’m on the stage
And when my beat drops everybody goes insane (Ok)
And everybody know my name (BoB)
And everywhere I go people wanna hear me sang
Oh yea and I just dropped my new album
On the first week I did 500 thousand
Gold in the spring and diamond in the fall
And then a world tour just to top it all off
And let's pretend like they call me the greatest
Selling out arenas with big ass stages
And everybody loved me and no one ever hated
Lets try to use imagination
 
[Chorus]
 
[B.o.B - Verse 2]
Ok, let’s pretend like this never happened
Like I never had dreams of being a rapper
Like I didn’t write raps in all of my classes
Like I never use to runaway into the blackness
Now lets pretend like it was all-good
Like I didn’t live starring in a notebook
Like I did the things I probably knew I should
But I didn’t have neighbors that’s why they call it hood
Now lets pretend like I ain't got a name
Before they ever called me B.o.B or a.k.a Bobby Ray
I’m talking back before the mixtapes
Before the videos and the deals and the fame
Before they ever once compared me to Andre
Before I ever got myspace
Before they ever noticed my face
So let’s just pretend and make wishes out of airplanes
 
[Chorus]
 
[Eminem - Verse 3]
And it seems like yesterday, it was just a dream. But those days are gone, and just memories.
And it seems like yesterday, it was just a dream. But those days are gone...
 
Lets pretend Marshall Mathers never picked up a pen,
Lets pretend things would have been no diff-er-ent,
Pretend he procrastinated had no motivation,
Pretend he just made excuses that were so paper thin.
They could blow away with the wind, Marshall you’re NEVER gonna make it
Makes no sense to play the game, there ain't no way that you'll win.
Pretend, he just stayed outside all day and played with his friends.
Pretend he even had a friend to say was his friend!
And it wasn't time to move in schools when changing again.
He wasn't socially awkward and just strange as a kid.
He had a father and his mother wasn't crazy as shit.
And he never dreamed he could rid of stadiums and just lazy as shit.
Fuck a talent show in a gymnasium bitch, you're all about the shit, quit day-dreaming kid.
You need to get your cranium checked, you're thinking like an alien; it just ain't realistic.
Now pretend, they ain't just make him angry with this shit, and there was no one he could even aim at when he's pissed with.
And his alarm went off to wake him but he didn’t make it
To the Rap Olympics
Slept through his plane and he missed it
He's gonna have a hard time explaining to Hailey and Lainey these food stamps and this weak shit.
Cause he never risked shit, he hoped and he wished it but it didn't fall in his lap, so he ain't even here.
He pretends that...
 
[Chorus]
 
Von dezon am Mi, 22/09/2010 - 14:41 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am So, 30/10/2016 - 14:55 bearbeitet
Align paragraphs
Kroatisch Übersetzung

Avioni II Dio

[Hayley - refren]
Možemo li se pretvarati da su avioni na noćnom nebu zvijezde padalice
Mogla bih zaželjeti želju sada, želju sada, želju sada
Možemo li se pretvarati da su avioni na noćnom nebu zvijezde padalice
Mogla bih zaželjeti želju sada, želju sada, želju sada
 
[Eminem]
Sanjam...o padanju...
Sanjam...o padanju
 
[B.o.B]
Da
Pretvarajmo se da je '98, da ručam na tacni od stiropora
Pokušavam biti novi reper
izlazim iz A
Nadam se diskografskom ugovoru, da ponovim svoju bol
Sada se pretvarajmo da sam na pozornici
I da kada krene moj ritam svi polude (Ok)
I da svi znaju moje ime (BoB)
I da gdje god odem ljudi žele čuti moje pjevanje
Oh da i upravo sam izdao svoj novi album
Oh prvi tjedan zaradio sam 500 tisuća
Zlato u proljeće i dijamant na jesen
I onda povrh svega svjetska turneja
I pretvarajmo se da me zovu najvećim
Da rasprodajem arene s ogromnim pozornicama
I da me svi vole i nitko ne mrzi
Pokušajmo koristiti maštu
 
[Refren]
 
[B.o.B ]
Ok, pretvarajmo se da se ovo nikada nije desilo
Da nikada nisam sanjao da budem reper
Da nisam pisao stihove na nastavi
Da nikada nisam bježao u crnilo
Sada se pretvarajmo da je sve dobro
Da nisam živio od bilježnice
Da sam radio stvari koje sam vjerojatno znao da sam trebao
Ali nisam imao susjede
Zato to zovu četvrt
Sada se pretvarajmo da nemam ime
Prije nego su me nazvali
B.o.B a.k.a Bobby Ray
Pričam o vremenu prije
kaseta
Prije videa i
ugovora i slave
Prije nego su me usporedili s Andre-om
Prije nego sam dobio myspace
Prije nego su uopće primijetili moje lice
Pa samo se pretvarajmo i želimo želje od aviona
 
[Refren]
 
[Eminem]
I čini se kao da je bilo jučer, da je bio samo san. Ali ti dani su prošli, i samo
uspomene.
I čini se kao da je bilo jučer, da je bio samo san. Ali ti dani su prošli...
 
Pretvarajmo se da Marshall Mathers nikada nije uzeo olovku,
Pretvarajmo se da stvari ne bi bile dru-ga-či-je,
Pretvarajmo se da je odugovlačio bez motivacije,
Pretvarajmo se da je imao providne izgovore.
Mogao ih je vjetar otpuhati, Marshall NIKADA nećeš uspjeti
Nema smisla igrati igru u kojoj nemaš šanse pobijediti
Pretvarajmo se, da je cijeli dan ostajao vani i igrao se sa svojim prijateljima.
Pretvarajmo se da je čak imao prijatelja kojega je mogao tako nazvati!
Da nije bilo vrijeme za mijenjanje škole
Da nije bio asocijalan i čudan kao dijete.
Da je imao oca i da njegova mama nije bila luda k'o noć.
I da nikada nije sanjao da se može riješiti svega i biti lijen
Jebeš talent show u gimnaziji kučko, sav si u tome, prestani sanjariti mali.
Neka ti pregledaju glavu, razmišljaš kao svemirac; jednostavno nije realno
Sada se pretvarajmo, da ga nisu ljutili,
i da nije postojao nitko na koga je mogao ciljati kada je ljut.
I da je alarm zvonio da ga probudi, ali on nije stigao na Rap Olympics
Zaspao je i propustio let
Teško će objasniti Hailey i
Lainey ove bonove za hranu i ta slaba sranja.
Jer nikada nije ništa riskirao, nadao se i želio ali nije mu palo u krilo pa čak i nije ovdje
Pretvara se da...
 
[Refren]
 
Von Drima1405 am Mi, 02/08/2017 - 19:01 eingetragen
Auf Anfrage von awp hinzugefügt.
Kommentare