✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Άξιζε
Πάλι ήμουνα εγώ, όνειρο προσωρινό
στης αγάπης σου τον ουρανό
τώρα άλλη μια φορά πρέπει μες την ερημιά
να παρηγορίσω την καρδιά.
Κάτι νύχτες καταρρέω
έρωτα μου δυνατέ
όμως πάντα σε όλους λέω
δεν μετάνοιωσα ποτέ!
Άξιζε να ζήσω τις δικές σου αγκαλιές
ήταν καλοκαίρια και ας γίναν παγωνιές
άξιζε να πέσω στην δική σου την φωτιά
ήσουν ένα λάθος που θα έκανα ξανά.
Το ταξίδι της στιγμής κι όσα ζήσαμε εμείς
ίσως να μην γνώρισε κανείς
τώρα μόνο στο μυαλό, σε αγγίζω, σου μιλώ
λείπεις ποια δεν είσαι εδώ
Κάτι νύχτες καταρρέω
έρωτα μου δυνατέ
όμως πάντα σε όλους λέω
δεν μετάνοιωσα ποτέ!
Άξιζε να ζήσω τις δικές σου αγκαλιές
ήταν καλοκαίρια και ας γίναν παγωνιές
άξιζε να πέσω στην δική σου την φωτιά
ήσουν ένα λάθος που θα έκανα ξανά.
Von 
asasasw am 2017-02-03 eingetragen
asasasw am 2017-02-03 eingetragenÜbersetzung
It deserved
I was a passing dream again
in your sky's love
Now for once time again i must in loneliness
to comfort my heart.
Some nights i fall down
my mighty love
but always i saying to everyone
I never regretted it!
It deserved to live your arms
It was summer though it became winter
It deserved to fall into your fire
You were a mistake that I would do again.
The journey of moment and all things we lived together
maybe no one else live it
now only in the mind i touch you,i speak you
You miss, you're not here anymore
Some nights i fall down
my mighty love
but always i saying to everyone
I never regretted it!
It deserved to live your arms
It was summer though it became winter
It deserved to fall into your fire
You were a mistake that I would do again.
| Danke! ❤ |  |  |
| 4 Mal gedankt | ||
Von 
Xristina Giannekou am 2017-02-06 eingetragen
Xristina Giannekou am 2017-02-06 eingetragenAuf Anfrage von 
kazablue hinzugefügt.
kazablue hinzugefügt. Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕
Kostas Martakis: Top 3
| 1. | Ανατροπή (Anatropi) |
| 2. | Αν κάπου κάποτε (An kapou kapote) |
| 3. | Τα καλοκαιρινά τα σ' αγαπώ (Ta Kalokairina Ta S'agapo) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
