Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

قلبي حاسس فيك

قلبي حاسس فيك جاي تايحاكيك مشغول عليك البال
شو اللي صاير فيك قللي شو مبكيك مزعل هالجمال
جاي تايراضيك دنيته ينسيك الليله مافي مجال
 
قلبي حاسس فيك جاي تايحاكيك مشغول عليك البال
شو اللي صاير فيك قللي شو مبكيك مزعل هالجمال
جاي تايراضيك دنيته ينسيك الليله مافي مجال
 
ماعاش اللي بده و يزعلك بمحيه بلغيه من هالحياة
ياحبيبي اضحكلي ماأجملك تسلملي هالضحكات
ياحبيبي اتركني اتأملك ولا أشبع منك بالساعات
تبقى إلي وأنا إليك ياقمري بهاليلات
 
قلبي اللي ساكن فيك عارف ياللي فيك قلقه بليلي طال
من نسمه بيداريك بعيونه بيخبيك لغيرك لا مال
غرامه بيقويك عالدنيا وبيحميك أيام سنين طوال
 
قلبي اللي ساكن فيك عارف ياللي فيك قلقه بليلي طال
من نسمه بيداريك بعيونه بيخبيك لغيرك لا مال
غرامه بيقويك عالدنيا وبيحميك أيام سنين طوال
 
ماعاش اللي بده و يزعلك بمحيه بلغيه من هالحياة
ياحبيبي اضحكلي ماأجملك تسلملي هالضحكات
ياحبيبي اتركني اتأملك ولا أشبع منك بالساعات
تبقى إلي وأنا إليك ياقمري بهاليلات
 
ماعاش اللي بده و يزعلك بمحيه بلغيه من هالحياة
ياحبيبي اضحكلي ماأجملك تسلملي هالضحكات
ياحبيبي اتركني اتأملك ولا أشبع منك بالساعات
تبقى إلي وأنا إليك ياقمري بهاليلات
 
Übersetzung

kalbim seni hissediyor

kalbim seni hissediyor, seninle konuşmaya geliyor
akıl senin için endişeleniyor
ne oluyor sana? seni ağlatan nedir? bana söyle
bu güzelliği üzen nedir?
seni memnun etmek için geliyor, dünyayı sana unutturmak için geliyor, herhangi bir şekilde bu gece olacak bu
 
kalbim seni hissediyor, seninle konuşmaya geliyor
akıl senin için endişeleniyor
ne oluyor sana? seni ağlatan nedir? bana söyle
bu güzelliği üzen nedir?
seni memnun etmek için geliyor, dünyayı sana unutturmak için geliyor, herhangi bir şekilde bu gece olacak bu
 
seni üzmek isteyen yaşamaz
bu hayattan onu silip kaldırırım
ey sevgilim bana gül ne kadar güzelsin
bu gülmeler benim için çok değerli
ey sevgilim bırak sana bakayım
bırak sana saatlerce doyamayayım
benim için kalasın ve senin için kalayım
bu gecelerde benim ay'ımsın
 
senin içinde yaşayan kalbım sana ne olduğunu biliyor
kalbimin endişeleri gecelerimde uzadı
esintiden seni korur, gözlerinde seni saklar
senden başka bir insan için hiç çarpmadı
dünyanın zorluklarına katlanmak için aşkı seni güçlendirir
uzun yıllarca ve günlerce seni korur
 
seni üzmek isteyen yaşamaz
bu hayattan onu silip kaldırırım
ey sevgilim bana gül ne kadar güzelsin
bu gülmeler benim için çok değerli
ey sevgilim bırak sana bakayım
bırak sana saatlerce doyamayayım
benim için kalasın ve senin için kalayım
bu gecelerde benim ay'ımsın
 
Bitte hilf mit, „قلبي حاسس فيك“ zu übersetzen
Kommentare