Werbung

Alice in Dreamland (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: MazoP (まぞっぷ)
  • Gastmusiker: Vocaloid, KAITO
  • Auch performt von: Hatsune Miku
  • Lied: Alice in Dreamland 4 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Französisch, Russisch, Ungarisch

Alice in Dreamland

ガラスの目のお人形
ある夜歌い出しました
「ねえ、素敵な国へ
君を連れて行きましょうか」
 
白いウサギ追いかけて
深い穴へ落ちてく
ほらもう「戻れない」
 
とても不思議な国!
望みは何でも叶う
合歓木の上で
にやりチェシャー猫が笑う
「ようこそ」
 
「戻っておいでよ、アリス」
上から呼ぶ声聞こえた
けれど少女の目は
素敵な国に夢中!
 
白い薔薇の道抜けて
全て赤く染まった
果てまで「落ちていく」
 
金色の時計は
カチリ音を止めたのよ
これで大丈夫
ゆっくりお茶が飲めるわ
永遠に!
 
夢の欠片の国
望みは何でも揃う
君が捨てたもの
「ただひとつを除いてね」
 
動かぬ時計と
転がる人形ふたつ
囁く導き
「ねえ、一緒に行きましょうか」
 
不思議の国!
 
Von DerekLangDerekLang am Mo, 13/08/2012 - 10:55 eingetragen
Zuletzt von ImvisibleImvisible am So, 03/09/2017 - 12:58 bearbeitet
Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs
A A

Алиса в стране чудес

Кукла однажды, ночью одной
Запела песню длинную..
Эй, я хочу показать тебе
мою сказочную страну!!
 
Погнавшись за белым кроликом
Она угодила в большую дыру.
Взгляни!!! ей не вернуться назад!!
 
Очень странный этот мир
Где все что желаешь сбываеться
И с верхушки дерева
Чеширский кот с улыбкой говорит
Привет!
 
"Вернись скорее домой , Алиса"
Голос сверху ей сказал.
Но чары этой красивой страны
уже покорили сердце её!!
 
Алиса бежит средь одних белых роз
И они стали алы точно как кровь.
И она все летит на самое дно!!
 
Остановили свой ход золотые часы
И ихнее тикание , больше не слышно
Ты не бойся , ведь все хорошо
Мы будем просто чай пить .
Навсегда!
 
Мир ее из кусочков снов
Все желания здесь, сбываются
Но только одно
можно выбрать из всех!!
 
И сломанные часы
И пополам разорваная кукла
Направление шепчут и показывают
"Эй, пойдем вместе Алиса!"
 
В Страну чудес!!!
 
Von DerekLangDerekLang am Mo, 13/08/2012 - 10:55 eingetragen
Kommentare des Autors:

Думаю неплохой перевод получился)) оставляйте отзывы)) буду исправлять ошибки ))

Weitere Übersetzungen von „Alice in Dreamland"“
Russisch DerekLang
Siehe auch
Kommentare