-
Allá voy → Übersetzung auf Ungarisch
Deutsch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Französisch #1, #2, #3, #4, Griechisch, Italienisch, Katalanisch, Kroatisch, Niederländisch, Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, #3, Serbisch, Türkisch, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch #1, #2, #3
✕
Originaltext
Allá voy
Yo puedo ver que entre tú y yo
Hay algo mágico, especial, único
Una magia que estalla fantasía
La tomo con mis manos y la hago mía
En tu cara no se puede esconder
Las ganas de patinar son mi melodía
Y si acaso llegaré a caer
Me levanto y creo esta sinfonía
Sigue tu instinto escúchalo
Realiza un salto sin miedo
Llego el punto rápidamente
Deslizo y vuelo hacia tu mente
Allá voy
En el amanecer te diré todo lo que siento
Cambio vida, cambio yo
Le agrego un toque de pasión
Allá voy
En el atardecer te diré que eres mi único amor
Mi única elección
Las apariencias no son para mí
Agradezco el día en que te conocí
Estoy seguro que te haré feliz
Con un beso te haré sonreír
Dando vueltas a tu alrededor
Decidí que te transformes en mi solución
Acompañándome me seguirás
Ir juntos a la nueva realidad
Sigue tu instinto escúchalo
Realiza un salto sin miedo
Llego el punto rápidamente
Deslizo y vuelo hacia tu mente
Allá voy
En el amanecer te diré todo lo que siento
Cambio vida, cambio yo
Le agrego un toque de pasión
Allá voy
En el entardecer te diré que eres mi único amor
Mi única elección
Sei unica, unica, unica sei
I tuoi occhi riflettono lo stesso
amore che ho nei miei
Formi parte di me
Sei tutto ciò che vorrei
Questa canzone è per te
È un segreto tra noi
Llego el punto rápidamente
Deslizo y vuelo hacia tu mente
Allá voy (allá voy)
Cambio vida, cambio yo
Le agrego un toque de pasión
Allá voy (Allá voy)
En el entardecer te diré que eres mi único amor (mi único amor)
(Sei unica, unica, unica)
Mi única elección
LutteoNLÜbersetzung
Jövök
Látom, hogy köztünk
Van valami mágikus, különleges, egyedi
Egy varázslatos fantázia, amely felrobban
Felteszem a kezem és a magamévá teszem
Nem tudod elrejteni az arcodon
A vágyat, hogy korcsolyázz a dalomra
Ha elesek,
Felállok és létrehozom ezt a szimfóniát.
Figyelj és kövesd az ösztöneidet
Ugorj egyet félelem nélkül
Gyorsan követlek
Hűséges vagyok a fejedben
Jövök
Hajnalban
Elmondom, hogyan érzek
Az élet változik
Változok én is
Megérintelek a szenvedéllyel
Jövök
Naplementekor
El fogom mondani, hogy te vagy az egyetlen szerelmem.
Az egyetlen függőségem
Nem magamért teszem
Értékelem a napot, amelyen találkoztunk
Tudom, hogy boldoggá foglak tenni
Egy csókkal mosolyra foglak deríteni.
Amikor körülötted voltam
Eldöntöttem, hogy te vagy az én megoldásom
Te és én továbbra is
Együtt leszünk az új valóságban
Figyelj és kövesd az ösztöneidet
Ugorj egyet félelem nélkül
Gyorsan követlek
Hűséges vagyok a fejedben
Jövök
Hajnalban
Elmondom, hogyan érzek
Az élet változik
Változok én is
Megérintelek a szenvedéllyel
Jövök
Naplementekor
El fogom mondani, hogy te vagy az egyetlen szerelmem.
Az egyetlen függőségem
Különleges vagy, egyedi
A szemed is tükrözi
Ugyanazt a szerelmet, ami az enyémben is van
A részem vagy
A mindenem vagy
Ez a dal neked íródott
És a szemünk közötti titkoknak
Gyorsan követlek
Hűséges vagyok a fejedben
Jövök... Jövök
Az élet változik
Változok én is (oh yeah)
Megérintelek a szenvedéllyel
Jövök
Naplementekor
Elfogom mondani, hogy te vagy az egyetlen szerelmem (az egyetlen szerelmem...egyedi, egyedi, egyedi)
Az egyetlen függőségem
Kittey✕
Idiome in „Allá voy“
| 1. | En el amanecer |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Soy Luna Temporada 2.