-
All is Found → Übersetzung auf Bengalisch
30 Übersetzungen•Deutsch+29 weitere, Bengalisch, Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Färöisch, Filipino/Tagalog, Finnisch #1, #2, #3, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Indonesisch, Italienisch #1, #2, Japanisch, Kasachisch, Kroatisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch #1, #2, #3, Serbisch, Spanisch #1, #2, #3, #4, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
All is Found
Where the north wind meets the sea
There’s a river full of memory
Sleep, my darling, safe and sound
For in this river, all is found
In her waters, deep and true
Lie the answers and a path for you
Dive down deep into her sound
But not too far or you’ll be drowned
Yes, she will sing to those who’ll hear
And in her song, all magic flows
But can you brave what you most fear?
Can you face what the river knows?
Where the north wind meets the sea
There’s a mother full of memory
Come, my darling, homeward bound
When all is lost, then all is found
Übersetzung
সবকিছু পাওয়া যায়
যেখানে উত্তরের বাতাস সমূদ্রের সাথে মিশে যায়
সেখানে স্মৃতিতেভরা একটা নদী আছে
(সেখানে) ঘুমায় আমার প্রিয়তমা সুরক্ষিত এবং নিরাপদে
কারন এই নদীতে সব কিছু পাওয়া যায়
তার পানিতে আছে সত্য এবং গভীরতা
উত্তর দেও এবং তোমার জন্য একটি পথ
ডুবে আছে তার শব্দের গভীরতায়
কিন্তু খুব বেশি দূরে নয় যে তুমি ডুবে যাবে
হ্যাঁ, সে গান গায় তাদের কাছে যারা তা শুনে
এবং তার গানে প্রবাহিত হয় সমস্ত যাদু
কিন্তু তুমি যা ভয় করো তা কি সাহস করতে পারবে?
তুমি কি নদীর মুখামুখি হতে পারবে?
যেখানে উত্তরের বাতাস সমুদ্রের সাথে মিশে যায়
সেখানে স্মৃতিতে পরিপুর্ন একজন মা রয়েছে
এসো আমার প্রিয়তমার বাড়ির সীমায়
যখন সবকিছু হারিয়ে যায়, তখন সবকিছু পাওয়া যায়।
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Al Amin Khan am 2020-04-09 eingetragen
Zuletzt von Fary am 2021-07-05 bearbeitet
Bitte hilf mit, „All is Found“ zu übersetzen
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Please change the language to Bengali. thank you :)