Kendrick Lamar - All The Stars (Serbisch Übersetzung)

Serbisch Übersetzung

Sve zvezde

[Kendrick Lamar]
Ljubav, hajde da pričamo o ljubavi
Je li išta i sve čemu si se nadala?
Ili te osećaj proganja
Znam da te osećaj proganja
 
[SZA]
Ovo bi mogla da bude noć kada će mi snovi dati do znanja da
Sve zvezde su bliže, sve zvezde su bliže, sve zvezde su bliže
Ovo bi mogla da bude noć kada će mi snovi dati do znanja da
Sve zvezde su bliže, sve zvezde su bliže, sve zvezde su bliže
 
[Kendrick Lamar]
Reci mi šta ćeš mi uraditi
Suočavanje mi nije ništa novo
Možeš doneti metak, doneti mač
Doneti mrtvačnicu, ali mi ne možeš doneti istinu
Jebi se i ti i tvoja očekivanja
Ne želim čak ni tvoje čestitke
Prepoznajem tvoje lažno samopouzdanje i
Proračunata obećanja, sve u tvom razgovoru
Mrzim ljude koji misle da imaju pravo
Gledaš me ludo jer te nisam pozvao
Ah, ti si važan?
Ti si moral priče, podržavaš?
Drkadžijo, čak mi se ni ne sviđaš
Podmiti čoveku srce sa poklonom
Tako znaš sa kime imaš posla
Mali procenat sa kojima gradim
Želim zasluge i kada gubim i kada pobeđujem
Kunem se u majku, to je najiskrenije
Ljubav, hajde da pričamo o ljubavi
Je li išta i sve čemu si se nadala?
Ili te osećaj proganja
Znam da te osećaj proganja
 
[SZA]
Ovo bi mogla da bude noć kada će mi snovi dati do znanja da
Sve zvezde su bliže, sve zvezde su bliže, sve zvezde su bliže
Ovo bi mogla da bude noć kada će mi snovi dati do znanja da
Sve zvezde su bliže, sve zvezde su bliže, sve zvezde su bliže
 
Koža prekrivena egom
Pređi na stvar, uključena sam kao povratni udarac
Nema kontrole, nema prekidača, i način na kojim me spuštaš
To uzbuđuje, skloni to od mene
Znam da misliš loše, kloni me se
I sve je pogrešno, skloni to od mene, da
Samo plačem bez ikakvog razloga, samo se molim bez ikakvog razloga
Samo sam zahvalna životu, danu
Satima i još jednom životu koji diše
Učinila sam sve to da se osećam dobro
Ostavio bi sve da je osećaj loš
Bolje živi svoj život
Ističe nam vreme
 
[Kendrick Lamar & SZA]
Ljubav, hajde da pričamo o ljubavi
Je li išta i sve čemu si se nadala?
Ili te osećaj proganja
Znam da te osećaj proganja
 
[SZA]
Ovo bi mogla da bude noć kada će mi snovi dati do znanja da
Sve zvezde su bliže, sve zvezde su bliže, sve zvezde su bliže
Ovo bi mogla da bude noć kada će mi snovi dati do znanja da
Sve zvezde su bliže, sve zvezde su bliže, sve zvezde su bliže
 
Von MissDestr0y am Di, 27/03/2018 - 12:45 eingetragen
Added in reply to request by Goran Nikolić
Englisch

All The Stars

Weitere Übersetzungen von "All The Stars"
SerbischMissDestr0y
Bitte hilf mit, "All The Stars" zu übersetzen
Kendrick Lamar: Top 3
See also
Kommentare
Fary    Di, 27/03/2018 - 13:53

The following lines have been corrected:
- "I get a feeling on you" = "Or do the feeling haunt you?"
- "I get a feeling on you" = "I know the feeling haunt you"
- "I recognize you far as confidence and" = "I recognize your false confidence"
- "Get to talking like a end-forth, like a rebound" = "Get to talkin', I get involved, like a rebound"
- "No control, no off switch in the way that you bringing me down" = "No control, no off switch, and the way that you bringin' me down"
- "How did it all go to feel good?" = "I did it all 'cause it feel good"