Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Gojira

    All The Tears → Übersetzung auf Ungarisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Minden könnycsepp

Magunkra lettünk hagyva teljesen?
Anyámnak nincs ideje, de mégis gondoskodik rólam,
s minden könnycseppét kisírta már,
Most én is a folyóval együtt áramlok.
Három napja születtem,
S eljött az idő,
Hogy megembereljem magam.
Nem akarom elpusztítani
Az egyetlen lehetőségemet arra,
Hogy itt lent életben maradhassak.
Fúj a szél, én meg annyira félek,
És a hullámok meg olyan nagyok, én még nem állok készen,
Erősnek kell lennem,
de egyelőre még kisírom minden könnycseppemet.
 
Lépj be a viharba, és érezd az elektromos kard erejét
Az egész életem azon van, hogy porig égjen;
Küszködök, az élet csak illúzió,
de egy szebb jövőről ábrándozok.
 
Ezt a rejtett tudást onnan szereztem,
ahol jelenleg is állok,
Az annyira értékes, féltve őrzött jelképek
ilyen nagyságig lettek terjesztve;
Felejtsd el a sérülteket,
Mindegyikük csak akar és küszködik,
Mindegyikük harcol, és azon van, hogy a könnyeit szárítsa.
 
Mindannyian magunkra lettünk hagyva,
de életeink természetüktől fogva egymáshoz vannak fűzve;
Én most elhagyom ezt a világot,
de a folyó áramlását sosem fogom elfeledni.
 
Az élet fájdalmai és buktatói;
A hegeimet félre teszem, és elkezdek szeretni.
 
Szembe kell néznem a lét igazságával;
Hajómat hátra hagytam,
Nem viszem magammal.
Ahova én megyek, ott nem sírni fogok,
hanem meghalni.
 
Originaltext

All The Tears

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Sammlungen mit "All The Tears"
Gojira: Top 3
Kommentare