-
Alla våra smeknamn → Übersetzung auf Portugiesisch
2 ÜbersetzungenEnglisch, Portugiesisch
✕
Übersetzung
Todos os nossos apelidos
Podem se passar horas, ou até dias
Até que eu pense em você, enquanto me pergunto se você está bem também
Mas toda vez, após três ou quatro taças
Eu quero te ligar como costumava, para poder conversar um pouco
Mesmo que você seja outra pessoa, será que alguns sentimentos ainda existem?
Pois éramos bons juntos (pois éramos bons juntos)
Se corrermos um do outro, poderíamos nos abraçar e respirar
Mesmo que a gente encontre outras pessoas (Mesmo que a gente encontre outras pessoas)
Como devo te chamar agora (Agora)
Pois só te chamar pelo nome me faz sentir mal (me faz sentir mal, mm)
Como devo te chamar , então? (então)
Me recuso a fingir que nós nunca acontecemos (nunca, nunca acontecemos)
Eu sei que ja deveria ter te superado
Mas fico incomodada em saber que algo tão bonito, tenha acabao de um jeito tão feio
Eu acho que te vejo em todo lugar que eu vou
Por que eu me atraio para os lugares que íamos antes?
Mesmo que você seja outra pessoa, será que alguns sentimentos ainda existem?
Pois éramos bons juntos (pois éramos bons juntos)
Se corrermos um do outro, poderíamos nos abraçar e respirar
Mesmo que a gente encontre outras pessoas (Mesmo que a gente encontre outras pessoas)
Como devo te chamar agora (Agora)
Pois só te chamar pelo nome me faz sentir mal (me faz sentir mal, mm)
Como devo te chamar então? (então)
Me recuso a fingir que nós nunca acontecemos (nunca, nunca acontecemos)
Pois usamos todos os nossos apelidos (apelidos)
Ela pode te pegar antes de desaparecermos (desaparecermos)
Se ela te ver antes, preciso saber
Todos nossos apelidos
Como devo te chamar agora ? (Todos os nossos apelidos)
Como devo te chamar agora ? (Todos, todos)
Pois só te chamar pelo nome me faz sentir mal
Pois só te chamar pelo nome me faz sentir mal
Como devo te chamar agora ? (agora)
Pois só te chamar pelo nome me faz sentir mal (sentir mal,hmm)
Como devo te chamar, então? (então)
Me recuso a fingir que nós nunca acontecemos (nunca acontecemos)
Pois usamos todos os nossos apelidos (apelidos)
Ela pode te pegar antes de desaparecermos (desaparecermos)
Se ela te ver antes, preciso saber
Todos os nossos apelidos
Todos os nossos apelidos
✕
Molly Sandén: Top 3
1. | Hallelujah |
2. | Sand |
3. | sofias sång |
Idiome in „Alla våra smeknamn“
1. | Jag låtsas |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Retired Moderator
Name: Pedro Henrique
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 649 Übersetzungen, 284 Lieder, 1192 Mal gedankt, 72 Übersetzungsanfragen erfüllt für 58 Mitglieder, hat 5 Lieder transkribiert, hat 11 Idiome hinzugefügt, hat 11 Idiome erklärt, hat 304 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fortgeschritten Französisch, Mittelstufe Dänisch, Niederländisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Schwedisch, Anfänger Afrikaans, Bretonisch, Finnisch, Norwegisch, Russisch
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.