Bushido - Alles Wird Gut (Bosnisch Übersetzung)

Bosnisch Übersetzung

Sve će biti dobro

Yeah
ovaj život nije uvijek zahvalan
ne,ovaj život nije uvijek jednostavan
i ponekad misliš,da si potpuno sam
i sada shvataš da svako na tebe sere
i sada puštaš svoje suze van i plačeš
svako pokušava da ti izgovori1 tvoje snove
jer se nadaju,da počinješ da se predaješ
i pitaš se kada će ona samo prestati -kiša
ne mogu li oni jednostavno prestati da gaze po tebi
osjećaš poglede i znaš da ovdje nisi dobrodošao
ovdje nisi dobrodošao je ne dobijaš ljubav
ovaj beton ovdje mali zove se život a to su glavobolje
i ta glavobolja te pušta da umreš u jednoj rupi
i niko ti ne odgovara
ja sam kao ti a ti si kao ja,postoji puna šaka ovakvih kao nas
jer sutra je jedan novi dan, slušaj svoje srce i pokušaj
ali vjeruj mi sve će biti dobro
CHORUS:
 
i ako misle da se nećeš nikada podignuti, onda ih pusti da pričaju mali
pokaži im to je tvoj san,živjećeš ga
i dokaži tim ljudima koji nikad nisu vjerovali u tebe
ono što oni imaju,to možeš i ti imati
jer ako misle da ovdje nemaš šta za tražiti
onda im pokaži,pokaži svima, niko te više ne zaustavlja
hajde opusti se, podigni glavu i gledaj jednostavno naprijed
i sada pokušaj to, ja kažem pokušaj to, sve će biti dobro
2.Verse
 
sve će biti dobro čovječe ,uspjećeš ti to već
naučio si se na ljubomoru i mržnju
ali ti imaš srce, kada će oo biti nagrađeno
i ovaj put je prokleti labirint
ti imaš snove, iako ti mjesečarenje ništa ne koristi
slušaj svoj instinkt,ne slušaj ljude koji pričaju
jer vidiš sam da tvoji prijatelji stoje ovdje
budi svojimprijateljima blizu, ali svojim neprijateljima još bliže
zaboraviti je lako, ali oprostiti je teže
ostani kakav jesi, iako kažu da nisi ništa
uradi to za sebe, vjeruj mi čovječe, inače nećeš uspjeti
a ako ne uspiješ, pa onda se svi poseru na tebe
onda si sve i ništa, a prije svega isfur
ne dopusti da te povuku dole,ne dopusti da te sputavaju
oni imaju isti cilj, sami su nezadovoljni
iako je teško, mi ćemi svi biti heroji
iako je samo za jedan dan ,yeah.
CHORUS:
 
i ako misle da se nećeš nikada podignuti, onda ih pusti da pričaju mali
pokaži im to je tvoj san,živjećeš ga
i dokaži tim ljudima koji nikad nisu vjerovali u tebe
ono što oni imaju,to možeš i ti imati
jer ako misle da ovdje nemaš šta za tražiti
onda im pokaži,pokaži svima, niko te više ne zaustavlja
hajde opusti se, podigni glavu i gledaj jednostavno naprijed
i sada pokušaj to, ja kažem pokušaj to, sve će biti dobro
HOOK:
 
i ako ti si dole (na podu), pritisnu te još malo više prema dole
još malo više prema dole, još malo više prema dole
ustani,ustani sada i pokaži im ko si ti
jer kada te već nema, onda niko više ne plače za tobom
i ako ti si dole (na podu), pritisnu te još malo više prema dole
još malo više prema dole, još malo više prema dole
ustani,ustani sada i pokaži im ko si ti
jer kada te već nema, onda niko više ne plače za tobom
 
i ako misle da se nećeš nikada podignuti, onda ih pusti da pričaju mali
pokaži im to je tvoj san,živjećeš ga
i dokaži tim ljudima koji nikad nisu vjerovali u tebe
ono što oni imaju,to možeš i ti imati
jer ako misle da ovdje nemaš šta za tražiti
onda im pokaži,pokaži svima, niko te više ne zaustavlja
hajde opusti se, podigni glavu i gledaj jednostavno naprijed
i sada pokušaj to, ja kažem pokušaj to, sve će biti dobro
 
Von LaLa123 am Mo, 30/12/2013 - 17:19 eingetragen
Added in reply to request by eness
Kommentare des Autors:

1) spriječi da napraviš nešto
Regular smile

Deutsch

Alles Wird Gut

Kommentare