-
나혼자 → Übersetzung auf Russisch
10 Übersetzungen•Bulgarisch+9 weitere, Englisch, Französisch, Griechisch, Indonesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Transliteration, Türkisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
나혼자
Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin’ down)
추억이 이리 많을까 넌 대체 뭐할까
아직 난 이래 혹시 돌아 올까 봐
나 절대 이런 애 아닌데
이런 적 없었는데
사랑 너무도 독해 아직도 못 깼나 봐
너무도 달콤한 니 말에 속아
이제와 혼자 I’m falling down I’m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어
이렇게 될 줄 몰랐어
이토록 쉽게 우린 끝인가요
또 나 혼자 밥을 먹고
나 혼자 영화를 보고
나 혼자 노래하고
이렇게 나 울고 불고
넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
오늘도 나 혼자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
나 혼자 길을 걷고
나 혼자 TV를 보고
나 혼자 취해 보고
이렇게 매일 울고 불고
사랑 참 달콤했어
이별이란 그림자 안에서
오늘도 잠 못자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Don’t tell me it’s over
날 안아줘
도대체 내게 넌 왜 이러는데
Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo)
오늘도 나 눈물로 지새워
너무도 달콤한 니 말에 속아
이제와 혼자 I’m falling down I’m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어
이렇게 될 줄 몰랐어
이토록 쉽게 우린 끝인가요
또 나 혼자 밥을 먹고
나 혼자 영화를 보고
나 혼자 노래하고
이렇게 나 울고 불고
넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
오늘도 나 혼자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
나 혼자 길을 걷고
나 혼자 TV를 보고
나 혼자 취해 보고
이렇게 매일 울고 불고
사랑 참 달콤했어
이별이란 그림자 안에서
오늘도 잠 못자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
참 뻔하디 뻔한 너의 그런 빈번한 거짓말에
또 속았어
아주 값싼 니 미소에
홀린 날 갖고 너 재미있게 놀았어
이제와서 뭘 어쩌겠어
그리움에 갇혀 나 혼자서
니가 버린 내 맘 공허해
꼭 버려져 텅빈 거리 같아
Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin’ down)
Von pharmacy_f am 2013-04-03 eingetragen
Übersetzung
Одна
Ху Ху Ху Ху (Я не хочу плакать)
Ху Ху Ху Ху (Прошу, вытри мои глаза)
Ху Ху Ху Ху (Я падаю вниз)
Ху Ху Ху Ху (Я падаю вниз без тебя)
Так много воспоминаний, я гадаю чем ты занят
Я по-прежнему думаю, что ты вернешься
Я не была такой
Я никогда не была такой
Любовь такая крепкая, должно быть я еще не протрезвела
Повелась на твои сладкие речи
Теперь я одна, я падаю, я падаю вниз
Я не должна была встретить тебя
Я не думала, что это обернется вот так
Неужели мы так легко расстались?
Почему я снова ужинаю одна?
Смотрю кино в одиночестве
Пою одна
И я плачу и плачу
Ты ушёл, сожаления бесполезны
Сегодня я вновь одна
Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху
Я иду одна
Одна смотрю телевизор
Напиваюсь в одиночестве
Плачу и плачу каждый день
Любовь была так сладка
Под тенью расставания
Я снова не могу заснуть ночью
Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху
Не говори мне, что всё кончено
Обними меня
Кто ты такой, что бы вот так поступать со мной?
О мой милый (Ху Ху Ху)
Я не сплю всю ночь, снова рыдая
Повелась на твои сладкие речи
Теперь я одна, я падаю, я падаю вниз
Я не должна была встретить тебя
Я не думала, что это обернется вот так
Неужели мы так легко расстались?
Почему я снова ужинаю одна?
Смотрю кино в одиночестве
Пою одна
И я плачу и плачу
Ты ушёл, сожаления бесполезны
Сегодня я вновь одна
Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху
Я иду одна
Одна смотрю телевизор
Напиваюсь в одиночестве
Плачу и плачу каждый день
Любовь была так сладка
Под тенью расставания
Я снова не могу заснуть ночью
Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху
Я повелась на твою постоянную
Избитую ложь
Ты игрался со мной
С той, что была одержима твоей дешевой улыбкой
Что я могу сделать теперь?
Застряла в одиночестве надолго
Моё сердце, которые ты покинул, чувствует себя таким пустым
Оно похоже на заброшенную пустую улицу
Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху (Я не хочу плакать)
Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху (Прошу, вытри мои глаза)
Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху (Я падаю вниз)
Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху (Без тебя я падаю вниз)
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 6 Mal bedankt
Von ArchiePark am 2018-04-05 eingetragen
Zuletzt von ArchiePark am 2020-12-07 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "나혼자"
1. | Top 10 Most Viewed K-Pop GG MVs (2012) |
2. | SISTAR | ALONE - The 1st Mini Album |
SISTAR: Top 3
1. | Give It To Me |
2. | 나혼자 (Alone) |
3. | I Like That |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
На страже новых песен K-POP
Name: A R C H I E
Meister TRANSLATION IN YOUR AREA
Beiträge: 411 Übersetzungen, 12 Transliterationen, 1506 Lieder, 41526 Mal gedankt, 29 Übersetzungsanfragen erfüllt für 26 Mitglieder, hat 111 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, Anfänger Englisch, Kasachisch, Koreanisch, Türkisch
При использовании любых фрагментов данного перевода, указывать ссылку на первоисточник с примечанием ArchiePark.
Спасибо за то, что не забываете нажимать на кнопку "спасибо"💜🖤💗