Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Alza la radio (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Nek (Italy)
  • Lied: Alza la radio Album: Il mio gioco preferito - Parte I (2019)
    3 Übersetzungen
    Englisch, Spanisch #1, #2
  • Übersetzungen: Englisch, Spanisch #1, #2
Englisch ÜbersetzungEnglisch
A A

Turn Up the Radio

And I picture you stopped to do your make-up before the red light.
The rearview mirror, the queue of cars.
Your somewhat old-fashioned and beautiful skirt.
 
And I picture you at dawn, waiting for six o'clock to hit
with the clouds over your head
while you look at your phone and guess the answer.
 
Think of the sea, of the staircase
you have to walk two hundred two times.
Of the evening, of love,
of high heels including the sprains.
Think of the flowers that heal
a lonely heart that seems like a stadium.
But they're playing your song now,
turn up the radio, the radio, the radio, the radio.
Turn up the radio, the radio, the radio, the radio.
 
And I always picture you dancing like this
while you sing and exhaust your throat
with your cigarette smoking itself.
 
And I swear to you, for real, I don't know what I would pay
to hide away in your purse
and then whisper in your ear that I've done it on purpose.
 
When you laugh, when you see
a gorgeous dress that you won't buy later.
When you loosen your beautiful
hair that I feel like smelling.
When you run, when you stop.
When you seem to be going against the flow.
But they're playing your song now,
turn up the radio, the radio, the radio, the radio.
Turn up the radio, the radio, the radio, the radio.
Turn up the radio, the radio, the radio, the radio.
 
You're always in a hurry.
The street seems like a platform.
I've written this song,
you hear it on the radio.
You hear it on the radio, it's for you.
It's for you.
It's for you.
 
Turn up the radio, the radio, the radio, the radio.
You're always in a hurry.
The street seems like a platform.
Turn up the radio, the radio, the radio, the radio.
I've written this song.
You hear it when it's dark.
Turn up the radio, the radio, the radio, the radio.
 
Danke!
1 Mal gedankt

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Von BlackRyderBlackRyder am Do, 27/01/2022 - 05:13 eingetragen
Auf Anfrage von Zarina01Zarina01 hinzugefügt.
Italienisch
Italienisch
Italienisch

Alza la radio

Übersetzungen von „Alza la radio“
Englisch BlackRyder
Bitte hilf mit, „Alza la radio“ zu übersetzen
Nek (Italy): Top 3
Kommentare
Read about music throughout history