Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Am I Going Insane (Radio) (Я схожу с ума)

Каждый, кто посмотрит на меня,
Чувствует души безумие.
(Чувствует безумие в душе).
И когда свободен в чувствах я,
Думаю, найду,- укрыться где.
 
Так скажите…, люди, я схожу с ума? с ума?
Так скажите…, люди, я схожу с ума? с ума?
 
Каждый день сижу, дивлюсь/я я,
Жизнь моя полезна… ли?
Чувствую сейчас,- «иду к(о) дну»,-
Не увидеть мою жизнь.
 
Так… мне скажите, люди, я схожу с ума?
Так скажите, люди, я схожу с ума?
 
Что ж, я говорю Вам, люди,
Слушайте, пока «пою» (пока я «трезв»).
Если голос мой не весел,
Я думаю, - болезнь в мозгу (в мозгу болезнь).
 
Так… мне скажите, люди, я схожу с ума?
Так скажите, люди, я схожу с ума?
Так скажите, люди, я схожу с ума?
Так скажите, люди, я схожу с ума?
 
Originaltext

Am I Going Insane (Radio)?

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Sammlungen mit "Am I Going Insane ..."
Black Sabbath: Top 3
Kommentare
MarinkaMarinka    Mi, 26/06/2013 - 04:04
5

Если б сошёл с ума, так бы не перевёл (разве что только чуть-чуть...)!

AN60SHAN60SH
   Mi, 26/06/2013 - 04:16

Спасибо, Мариш!
Чуть-чуть надо -- для приправы -- сумасшедшинки...