-
Feliz año nuevo, feliz Navidad → Übersetzung auf Englisch
4 ÜbersetzungenEnglisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Feliz año nuevo, feliz Navidad
Amigos del mundo
llegó Navidad
y aún tengo esperanza
que todo cambiará
El odio y la guerra
por el amor y la paz
la ira por calma
y el hambre por pan
Feliz año nuevo
feliz Navidad
que todos tus sueños
los puedes lograr
El tiempo es propicio
para meditar
tendernos la mano
amar y perdonar
Estar todos juntos
es tomo al hogar
hacer nuevos votos
de fe y amistad
Feliz año nuevo
feliz Navidad
que reine en tu alma
la paz y la hermanidad
Von victorianovak am 2019-11-02 eingetragen
Zuletzt von victorianovak am 2022-11-30 bearbeitet
Übersetzung
Friends of the world
Friends of the world,
Christmas has arrived
and I still have hope
that everything will change.
Hate and war,
for love and peace.
Wrath for serenity,
hunger for bread.
Happy New Year,
Merry Christmas,
may you achieve
all your dreams.
Time is suitable
for meditating,
to hold each other's hand,
to love and forgive.
We are all together,
it's like home,
making new promises
of faith and friendship.
Happy New Year,
Merry Christmas,
may peace and brotherhood
rule within your soul.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
victorianovak | 6 Monate 3 Tage |
Just learning.
Von Poni de Cthulhu am 2020-07-18 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Feliz año nuevo, ..."
1. | Tatiana- Navidad con Tatiana (1996) |
2. | Mis canciónes favoritas navideñas |
Pedro Fernández: Top 3
1. | Amarte a la antigua |
2. | El aventurero |
3. | Yo No Fui |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Active
Name: Elí Martinez
Guru Ég lek jafnvægi
Beiträge: 1306 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 529 Lieder, 3741 Mal gedankt, 403 Übersetzungsanfragen erfüllt für 163 Mitglieder, hat 68 Lieder transkribiert, hat 34 Idiome hinzugefügt, hat 47 Idiome erklärt, hat 614 Kommentare hinterlassen, hat 69 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fließend Englisch, Mittelstufe Französisch, Griechisch, Anfänger Italienisch, Latein, Schwedisch, Katalanisch
Original song Happy Christmas